Tudo que sobe, desce.
Expressa a ideia de impermanência e reversibilidade: aquilo que sobe tende a regressar ao estado anterior ou a cair; também alerta contra excesso de confiança.
Versão neutra
O que sobe, acaba por descer.
Faqs
- O provérbio é literal ou figurado?
Pode ser ambos. Literalmente refere-se à gravidade; figuradamente refere-se à natureza cíclica e à impermanência de situações, riquezas ou posições. - É um provérbio pessimista?
Nem sempre. Pode servir como aviso prudente contra excesso de confiança ou como recordatório realista de que nada é necessariamente permanente. - Quando não devo usar este provérbio?
Evite-o ao comentar tragédias pessoais ou perdas, onde a expressão pode soar insensível; também não é adequado como argumento científico sem nuance.
Notas de uso
- Usado tanto literal (fenómenos físicos) como metaforicamente (fortunas, posições sociais, humores).
- Tom geralmente avisador ou realista; pode ser recebido como conselho ou crítica moderada.
- Registo informal e comum; adequado em conversas quotidianas, imprensa e textos opinativos.
- Não deve ser usado de forma insensível para minimizar perdas pessoais graves.
Exemplos
- Depois da bolha no mercado imobiliário, muitos lembraram que 'tudo que sobe, desce' e prepararam-se para correções.
- Do ponto de vista físico, se atirares uma bola para cima, a gravidade fará com que ela volte a descer.
Variações Sinónimos
- O que sobe tem de descer.
- O que sobe, há-de descer.
- Tudo aquilo que sobe, desce.
- O que sobe, também cai.
Relacionados
- Quem sobe demais, cai em baixo.
- O que vai, volta.
- Nada é para sempre.
- A roda da fortuna
Contrapontos
- Nem tudo o que sobe tem de descer imediatamente — investimentos ou carreiras podem estabilizar num novo patamar.
- Em termos físicos, um corpo com velocidade de escape suficiente pode não voltar à Terra.
- Como maximização de longo prazo, certas mudanças (ex.: progresso tecnológico) podem ser irreversíveis ou levar a novos equilíbrios.
Equivalentes
- inglês
What goes up must come down. - espanhol
Todo lo que sube, baja. - francês
Tout ce qui monte doit redescendre.