Tudo que vier é lucro

Tudo que vier é lucro.

Expressão que indica que qualquer ganho ou vantagem, por pequena que seja, é bem-vinda e considerada positiva.

Versão neutra

Qualquer ganho que surja é considerado uma vantagem.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o em contextos informais para expressar que um ganho adicional, mesmo pequeno, é bem-vindo — por exemplo, depois de receber dinheiro extra, uma oportunidade temporária ou um benefício inesperado.
• Significa que devo aceitar tudo sem questionar?
  Não necessariamente. O provérbio transmite uma atitude pragmática, mas deve ponderar riscos, custos ocultos e implicações éticas antes de aceitar algo apenas porque «vem».
• Tem origem conhecida?
  É uma expressão da tradição oral portuguesa; não há registo autoral ou origem documentada específica, sendo antes um ditado popular difundido no uso comum.

Notas de uso

• Uso informal e coloquial; comum em conversas quotidianas, negócios informais e contextos familiares.
• Expressa atitude pragmática e de aproveitamento de oportunidades, sobretudo quando a situação é de necessidade ou incerteza.
• Pode ser usada de forma irónica para tolerar algo que não é ideal mas traz algum benefício.
• Não é aconselhável aplicá-la sem reflexão em decisões que envolvam riscos, custos ocultos ou questões éticas.

Exemplos

• Quando a empresa ofereceu um bónus inesperado, o chefe comentou: «Tudo que vier é lucro», e todos ficaram satisfeitos.
• Com a subida das despesas, Marta aceitou um turno extra; para ela, tudo que vier é lucro.
• Ele vendeu algumas ferramentas antigas no mercado de usados e sorriu: tudo que vier é lucro, mesmo que seja pouco.
• Diante de uma proposta de trabalho temporário, disseram-lhe que aceitasse; neste momento, tudo que vier é lucro.

Variações Sinónimos

• Tudo o que chegar é lucro.
• Qualquer ganho que surja é lucro.
• Tudo o que vier serve.
• Mais vale qualquer coisa do que nada.

Relacionados

• Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar
• A cavalo dado não se olha o dente
• Cada coisa a seu tempo (no sentido de aceitar o que se tem)

Contrapontos

• Nem tudo o que vem é lucro — algumas ofertas podem esconder custos ou riscos futuros.
• Aceitar tudo sem critério pode desvalorizar o trabalho ou os padrões pessoais/profissionais.
• Há decisões em que recusar algo (por motivos éticos, legais ou económicos) é mais prudente do que aceitar por mero lucro imediato.

Equivalentes

• inglês
  Anything that comes is profit. / Every little helps. (equivalente idiomático)
• espanhol
  Todo lo que viene es ganancia.
• francês
  Tout ce qui vient est un gain.
• alemão
  Alles, was kommt, ist Gewinn.
• italiano
  Tutto ciò che arriva è un guadagno.

---