Um começo bom faz um final bom

Proverbios Ingleses - Um começo bom faz um final  ... Um começo bom faz um final bom.
Proverbios Ingleses

Um início bem planeado e executado aumenta a probabilidade de um desfecho positivo.

Versão neutra

Um bom começo contribui para um bom final.

Faqs

  • O provérbio significa que um bom começo garante o sucesso?
    Não garante. Indica que um início bem pensado e executado facilita o sucesso, mas é preciso manter trabalho e atenção até ao fim.
  • Quando é apropriado usar este provérbio?
    Quando se quer enfatizar a importância do planeamento e da preparação inicial em projectos, estudos, reuniões ou tarefas práticas.
  • Funciona em todos os contextos?
    Aplica-se amplamente, mas deve ser usado com cautela em situações complexas onde factores imprevistos podem alterar o resultado final.

Notas de uso

  • Usa-se para sublinhar a importância de preparar bem o início de um projeto, tarefa ou relação.
  • Registo: neutro; adequado em conversas informais, no local de trabalho e em textos orientativos.
  • Não é uma garantia absoluta — funciona como conselho prático sobre planeamento e cuidados iniciais.
  • Pode aplicar-se a diferentes âmbitos: académicos, profissionais, domésticos e pessoais.

Exemplos

  • No lançamento da nova campanha, lembrámo-nos do provérbio: um começo bom faz um final bom, por isso dedicámos mais tempo à pesquisa inicial.
  • Se arranjares bem a base do projecto agora, será mais fácil terminar sem crises — um começo bom faz um final bom.
  • Antes da viagem, organizámos rota e documentos; acreditamos que um começo bom faz um final bom e assim evitámos contratempos.

Variações Sinónimos

  • Quem bem começa está a meio do caminho.
  • Um bom início facilita um bom término.
  • Começar bem é metade do trabalho.

Relacionados

  • Quem bem começa está a meio do caminho
  • Mais vale prevenir do que remediar
  • Planeamento é metade da execução (expressão de uso corrente)

Contrapontos

  • Um bom começo não garante um bom fim se não houver consistência e adaptação ao longo do processo.
  • Muitos projectos começam mal e ainda assim terminam bem com esforço e correção de rumo.

Equivalentes

  • Inglês
    Well begun is half done.
  • Francês
    Bien commencé est à moitié fait.
  • Espanhol
    Bien empezado está a medio camino.
  • Alemão
    Gut begonnen ist halb gewonnen.
  • Italiano
    Ben cominciato è a metà dell'opera.