Um dia bem começado parece quase sempre bem passado.

Se o início do dia corre bem, tende a influenciar positivamente o restante do dia; destaca a importância de uma boa preparação e atitude matinal.

Versão neutra

Se o começo do dia correr bem, o resto do dia tende a correr bem.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Quando se quer sublinhar a importância de um começo organizado ou encorajar alguém a preparar bem a manhã, especialmente ao dar conselhos práticos sobre rotinas.
• Significa que um bom começo garante sucesso?
  Não. O provérbio sugere tendência e vantagem inicial, mas não garante o resultado final; é preciso manter a consistência ao longo do dia.
• Como aplicar este provérbio na prática?
  Foque-se em rotinas matinais úteis (planeamento, pequeno-almoço, higiene, breve exercício) e tarefas prioritárias logo no início para aumentar a probabilidade de um dia produtivo.

Notas de uso

• Usa-se para encorajar cuidados com o início do dia: rotina, organização e atitude.
• Registo coloquial e proverbial; apropriado em conversas informais e conselhos práticos.
• Implica tendência, não garantia: um bom começo facilita, mas não determina totalmente o resultado.
• Pode ser usado para justificar hábitos matinais (ex.: pequeno-almoço, planeamento, exercício).

Exemplos

• Preparei a mochila, tomei o pequeno-almoço e saí sem pressas — um dia bem começado pareceu mesmo bem passado.
• Dá prioridade a arrumar a secretária e a planear as tarefas; um dia bem começado rende muito mais.
• Mesmo depois de uma pequena falha, podes retomar o controlo: esforça-te para recomeçar bem e melhora a perspetiva do dia.

Variações Sinónimos

• Um bom começo é meio caminho andado.
• Bem começado, meio feito.
• Quem começa bem tem mais hipóteses de acabar bem.

Relacionados

• Quem cedo madruga, Deus ajuda.
• Mais vale prevenir do que remediar.
• A primeira impressão conta.

Contrapontos

• Nem sempre um bom começo garante um bom final — imprevistos podem alterar o curso do dia.
• Um dia mal começado pode ser recuperado com ações deliberadas; o começo não determina tudo.
• Não deve servir de desculpa para complacência: começar bem exige manutenção ao longo do dia.

Equivalentes

• inglês
  Well begun is half done.
• espanhol
  Bien empezado está casi acabado.