Uma flor não faz grinalda

Um único facto, ato ou elemento não é suficiente para formar um conjunto, tirar conclusões firmes ou garantir sucesso.

Versão neutra

Um só elemento não constitui um conjunto.

Quando devo usar este provérbio?
Use quando quiser alertar que um único exemplo, sucesso ou ocorrência não é suficiente para tirar conclusões gerais ou decidir mudanças de maior alcance.
O provérbio sugere que o exemplo isolado não tem valor?
Não necessariamente; indica sobretudo que, embora o exemplo possa ser relevante, não basta por si só para fundamentar conclusões robustas ou ações definitivas.
É um provérbio formal ou informal?
É idiomático e mais comum em registos coloquiais ou em textos onde se pretende uma expressão sucinta; funciona bem também em jornalismo e ensaios não técnicos.

Usa‑se para alertar contra generalizações precipitadas a partir de um único exemplo.
Registo: coloquial/idiomático; adequado em conversas, textos jornalísticos ou comentários críticos.
Tom: prudente — pode suavizar críticas, sugerindo que é preciso mais evidência.
Não indica necessariamente que o elemento isolado é irrelevante; sublinha apenas insuficiência para confirmar uma tendência.

O projeto teve um bom resultado num teste piloto, mas uma flor não faz grinalda — precisamos de mais ensaios antes de expandir.
Ela ganhou um prémio numa competição local, porém uma flor não faz grinalda: não significa que seja favorita automaticamente em concursos maiores.
O relatório mostra uma melhoria pontual; convém lembrar que uma flor não faz grinalda antes de alterar a política.

Água mole em pedra dura tanto bate até que fura — sugere que ações repetidas, mesmo pequenas, podem ter efeito.
Cada grão conta — enfatiza que elementos individuais, acumulados, podem ser importantes.
Quem não arrisca não petisca — contrapõe a ideia de esperar por muitas provas antes de agir.