Uma hora melhor que a outra.
Expressa que algo vai melhorando com o tempo; cada momento subsequente é mais agradável ou mais bem‑sucedido que o anterior.
Versão neutra
Cada hora era melhor que a anterior.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que algo melhora progressivamente com o tempo, ou que cada momento subsequente é mais agradável ou bem‑sucedido que o anterior. - Em que contextos se usa normalmente?
Usa‑se em contextos informais para descrever festas, eventos, processos de aprendizagem ou qualquer situação em que haja melhoria contínua. Pode também ter tom irónico. - É literal ou figurado?
Principalmente figurado; raramente se refere a horas cronológicas concretas — mais frequentemente a momentos ou fases sucessivas.
Notas de uso
- Uso coloquial, frequente em descrições de acontecimentos, festas, projetos ou fases da vida.
- Geralmente emprega‑se de forma afirmativa: "foi uma hora melhor que a outra".
- Transmite nota de entusiasmo ou de apreciação progressiva; também pode ser usado ironicamente, dependendo do tom.
- Pode combinar‑se com tempos verbais passados para relatar experiências ou no presente para expectativas.
Exemplos
- No concerto, a energia do público cresceu e foi uma hora melhor que a outra até ao final.
- Durante as semanas de treino, ele evoluiu muito: uma hora melhor que a outra até atingir o nível esperado.
- A festa ficou cada vez mais animada — realmente uma hora melhor que a outra.
Variações Sinónimos
- Cada hora melhor que a outra
- A cada hora ficava melhor
- Cada vez melhor
- Hora a hora melhor
Relacionados
- Cada vez melhor
- A cada dia que passa
- A coisa vai melhorando
Contrapontos
- Uma hora pior que a outra (oposição irónica)
- Pior a cada hora
- Desandou com o tempo
Equivalentes
- Inglês
Every hour better than the last / It gets better and better - Espanhol
Cada hora mejor que la anterior / Fue cada vez mejor - Francês
Ça s'améliore d'heure en heure - Alemão
Mit jeder Stunde besser