Vem ventura e dura

Vem ventura e dura.

Indica que a boa sorte chegou e tende a manter‑se; expressão de otimismo ou de desejo de continuidade de uma situação favorável.

Versão neutra

A boa sorte chega e permanece.

Quando se usa este provérbio?
Usa‑se quando algo de favorável acontece e se quer expressar esperança ou certeza de que a situação positiva vai perdurar.
É um provérbio otimista ou supersticioso?
É sobretudo otimista; pode ter um tom supersticioso dependendo do contexto e da crença pessoal no papel da sorte.
Pode ser usado de forma irónica?
Sim. Dizer 'Vem ventura e dura' de forma irónica serve para realçar que, por enquanto, tudo corre bem, possivelmente à espera de que isto mude.

Usa‑se para comentar uma melhoria recente nas circunstâncias — por exemplo, um emprego, ganho inesperado ou fase positiva da vida.
Pode ser empregue de forma literal (acreditar que a sorte se mantém) ou ironicamente, quando se quer destacar que as coisas estão a correr bem por agora.
É frequente em contextos informais; não é de uso técnico nem formal.

Arranjou trabalho e agora diz‑se: 'Vem ventura e dura' — esperam que esta estabilidade se mantenha.
Depois de tantos contratempos, quando finalmente tudo correu bem, comentámos: 'Vem ventura e dura'.