A boa ousadia nunca careceu de bom fruto

A ousadia prudente e bem ponderada tende a produzir bons resultados.

Versão neutra

A ousadia bem ponderada geralmente traz bons resultados.

Faqs

• O que significa este provérbio?
  Significa que a coragem ponderada e a iniciativa bem pensada tendem a ser recompensadas; encoraja a tomar riscos calculados.
• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Em situações em que se pretende incentivar uma ação corajosa mas fundamentada — por exemplo, em decisões empresariais, mudanças profissionais ou iniciativas criativas.
• É o mesmo que promover a imprudência?
  Não. O provérbio qualifica a ousadia como 'boa', implicando análise e responsabilidade; não defende atitudes negligentes ou perigosas.

Notas de uso

• Usa-se para encorajar iniciativas arriscadas, mas planeadas e éticas.
• Implica distinção entre ousadia sensata e imprudência; refere-se à coragem bem fundamentada.
• Pode ser usado em contexto pessoal, profissional ou educacional para justificar tomada de risco calculado.
• Tom e registo: adequado em conversas formais e informais; em contextos muito técnicos convém clarificar que se trata de 'ousadia prudente'.

Exemplos

• Quando a equipa sugeriu um plano inovador, o diretor lembrou: 'A boa ousadia nunca careceu de bom fruto' e aprovou um piloto.
• Ela mudou de carreira aos 40 — não foi pura imprudência, mas uma ousadia bem pensada; acabou por confirmar que a boa ousadia nunca careceu de bom fruto.
• Ao abrir um pequeno negócio local com ideia original, ele sentiu hesitação, mas os conselhos do mentor — 'a boa ousadia nunca careceu de bom fruto' — ajudaram-no a prosseguir.

Variações Sinónimos

• A boa audácia nunca careceu de bom fruto
• A ousadia sensata costuma trazer bons frutos
• A coragem bem pensada raramente perde recompensa

Relacionados

• Quem não arrisca não petisca
• Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar
• Fortuna favorece os audazes (variante popular)

Contrapontos

• O provérbio não exime da necessidade de avaliação de riscos: ousadia sem cálculo pode provocar prejuízos.
• Actos ousados de natureza antiética ou ilegal não são justificados por este ditado.
• Nem toda ousadia dá fruto imediato; algumas iniciativas exigem tempo, persistência e adaptação.

Equivalentes

• Inglês
  Fortune favors the bold.
• Espanhol
  La fortuna favorece a los audaces.
• Latim
  Fortes fortuna adiuvat (Fortuna audaces iuvat).