A ousadia há de ser o princípio da obra.
Sublinhar que a iniciativa e a coragem são essenciais para iniciar e fazer avançar qualquer empreendimento.
Versão neutra
É preciso ousar para começar um trabalho ou projeto.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Use-o para encorajar iniciativa e coragem no arranque de projectos ou para justificar um primeiro passo ousado, especialmente quando existe hesitação. - Significa isto que devo ser imprudente?
Não. O provérbio enfatiza a necessidade de ousar iniciar; não apoia a ausência de planeamento ou a tomada de riscos desnecessários. - Como posso empregar o provérbio numa apresentação formal?
Pode citá‑lo brevemente para ilustrar a importância da iniciativa e em seguida clarificar que a ousadia será acompanhada de estratégia e avaliação de riscos.
Notas de uso
- Usa-se para encorajar a tomada de iniciativa em projetos pessoais, profissionais ou criativos.
- Registo: pode ser usado tanto em contextos formais como informais; tem tom proverbial e motivador.
- Não legitima a imprudência: refere‑se à necessidade de começar com audácia, não à ausência de planeamento.
- Freqüentemente invocado quando se enfrenta hesitação ou receio antes de dar o primeiro passo.
Exemplos
- No comité, quando todos hesitavam sobre a reforma, o director recordou que «a ousadia há de ser o princípio da obra» e propôs um plano piloto.
- Ao iniciar a exposição, a curadora citou o provérbio para sublinhar que aceitar riscos criativos foi fundamental para a obra nascer.
- Os jovens empreendedores lembraram‑se de que, sem audácia, as ideias ficam apenas no papel: começam hoje porque a ousadia é o princípio da obra.
Variações Sinónimos
- A coragem é o primeiro passo
- Ousadia é o início da ação
- Quem não arrisca não avança
- Começar é metade da obra
Relacionados
- Quem não arrisca, não petisca
- Começar é metade da obra
- A coragem abre caminhos
Contrapontos
- Mais vale prevenir do que remediar — aconselha prudência em vez de impulsividade.
- Devagar se vai ao longe — valoriza a cautela e o progresso sustentado.
- Olho por olho e dente por dente — lembra que a ousadia sem ética ou regras pode provocar consequências negativas.
Equivalentes
- Inglês
Fortune favors the bold / Fortune favors the brave - Latim
Fortes fortuna adiuvat - Francês
La fortune sourit aux audacieux - Espanhol
La fortuna favorece a los audaces - Alemão
Das Glück hilft den Kühnen