A crítica é fácil, mas a arte é difícil

Estabelece que apontar erros ou julgar é simples; criar, executar ou produzir (especialmente em arte) exige maior esforço e competência.

Versão neutra

Criticar é fácil; fazer ou criar é difícil.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer salientar a diferença entre apontar falhas e realizar uma tarefa criativa ou técnica, especialmente para contextualizar críticas que parecem superficiais.
Este provérbio serve para calar críticos?
Pode ser usado assim, mas tal uso é problemático: melhor empregá-lo para equilibrar a discussão, reconhecendo o valor da crítica construtiva.
Há situações em que a crítica é mais valiosa que a criação?
Sim — em aprendizagem, revisão técnica e análise estética, a crítica informada é crucial para melhorar obras e processos.
Posso usar uma versão mais neutra do provérbio?
Sim. Uma versão neutra é «Criticar é fácil; fazer ou criar é difícil», que mantém a ideia sem carregar a expressão.

Emprega-se para relativizar críticas que parecem fáceis ou superficiais quando comparadas com o trabalho requerido para criar.
Pode ter tom defensivo: cuidado para não invalidar críticas legítimas ao atribuir-lhes sempre menor valor.
Adequado em contextos profissionais, académicos e informais quando se discute esforço versus julgamento.
Não implica que a crítica seja inútil; serve antes para lembrar a dificuldade do fazer criativo ou técnico.

Quando os leitores se queixaram do romance, o autor respondeu calmamente: «A crítica é fácil, mas a arte é difícil», e explicou as escolhas narrativas.
Numa reunião de projecto, alguém apontou falhas no protótipo; o engenheiro replicou: «A crítica é fácil, mas a arte é difícil», e propôs um plano para melhorar o produto.
Nas redes sociais surgem muitas sugestões de como deveria ser o filme — a comentarista lembrou que «a crítica é fácil, mas a arte é difícil» para moderar expectativas.

A crítica construtiva é essencial para o aperfeiçoamento; não deve ser desvalorizada em nome da defesa do criador.
Nem toda criação é igualmente difícil: algumas tarefas artísticas ou técnicas podem ser mais acessíveis para quem tem prática.
Usar este provérbio para silenciar críticas pode impedir debates úteis e a identificação de problemas reais.