A paz há-de se procurar sempre

Conselho a favor de procurar sempre a reconciliação e evitar ou resolver conflitos por diálogo e entendimento.

Versão neutra

A paz deve ser procurada sempre.

O que quer dizer este provérbio de forma simples?
Que, sempre que possível, devemos procurar resolver conflitos de forma pacífica, privilegiando diálogo e entendimento.
Posso usar este provérbio para evitar confrontos com injustiças?
Deve ter-se cuidado: o provérbio incentiva a paz, mas não justifica tolerar injustiças. A paz legítima exige, muitas vezes, justiça e condições equitativas.
Em que contextos é mais apropriado usá-lo?
Em mediações, aconselhamento familiar, negociações e momentos em que se pretende encorajar a reconciliação ou reduzir tensões.

Usa-se para encorajar atitudes conciliatórias em disputas pessoais, familiares, comunitárias ou políticas.
Tom neutro e aconselhador; adequado em contextos de mediação e aconselhamento, menos em textos científicos.
Não implica passividade perante injustiças: pode acompanhar a ressalva de que a paz deve ser buscada de forma justa.
Formalidade: aplicável tanto no registo informal como no formal, consoante o contexto e a entoação.

Depois do desentendimento entre os vizinhos, o presidente da junta recordou: «A paz há-de se procurar sempre» e propôs uma reunião para mediar a situação.
Num debate sobre cortes de pessoal, a diretora defendeu que, mesmo em desacordo, «a paz há-de se procurar sempre», privilegiando o diálogo entre sindicatos e administração.

Não há paz sem justiça — lembra que a busca pela paz não pode legitimar opressão.
Paz comprada não é paz — alerta contra soluções que parecem pacificadoras mas são superficiais.
Por vezes é necessário contestar — a procura da paz não exclui a resistência a abusos.