A presunção é a mãe de todas as asneiras.

A confiança excessiva ou a arrogância tendem a provocar erros e decisões tolas.

Versão neutra

A presunção costuma levar a cometer erros evitáveis.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Serve para alertar alguém que age com excesso de confiança ou ignora passos básicos de verificação; é mais adequado em contextos informais ou pedagógicos.
• Qual a diferença entre presunção e confiança?
  Confiança baseia‑se em preparação e evidências; presunção envolve assumir que não há falhas nem necessidade de verificação.
• Pode ofender alguém dizer isto?
  Sim — o provérbio é crítico e pode soar humilhante se usado de forma agressiva; melhor aplicá‑lo com delicadeza ou como conselho.

Notas de uso

• Usado para advertir alguém que age com excesso de segurança ou desprezo por detalhes.
• Tom geralmente crítico ou pedagógico; apropriado em contextos informais e em advertências amigáveis.
• Evitar usar para humilhar de forma gratuita; pode soar repreensivo se dito abruptamente.

Exemplos

• O engenheiro recusou as revisões finais e depois teve de corrigir falhas graves — a presunção é a mãe de todas as asneiras.
• Ela achou que sabia tudo sobre o assunto e não estudou para o exame; perdeu pontos importantes. A presunção causou esse resultado.

Variações Sinónimos

• A presunção conduz ao erro.
• A arrogância precede a queda.
• Quem se julga infalível acaba por errar.

Relacionados

• A pressa é inimiga da perfeição.
• Mais vale prevenir do que remediar.
• A soberba precede a ruína.

Contrapontos

• Confiança moderada e preparação são úteis: excesso de cautela pode impedir iniciativas valiosas.
• Nem toda confiança é presunção — a diferença está na humildade e na verificação dos factos.
• Criticar a presunção não deve eliminar a necessidade de assumir riscos calculados.

Equivalentes

• inglês
  Presumption is the mother of all mistakes. / Pride goes before a fall.
• espanhol
  La presunción es madre de todas las tonterías. / La soberbia precede a la caída.
• francês
  La présomption est la mère de toutes les sottises. / L'orgueil précède la chute.