A quem prometo, não falto.

Declaração de que se cumpre a promessa feita; expressão de fiabilidade e honra da palavra.

Versão neutra

Cumpro as promessas que faço.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa‑se para assegurar alguém sobre a intenção de cumprir uma promessa; é apropriado em contextos pessoais e profissionais, mas convém não depender apenas da frase sem detalhes práticos.
Este provérbio é formal ou informal?
Pode ser usado em ambos os registos. Em contextos formais, é preferível complementar com prazos e compromissos escritos.
Qual é a diferença entre este provérbio e «Promessa é dívida»?
Ambos referem‑se ao cumprimento da promessa. «A quem prometo, não falto» enfatiza a garantia pessoal de quem promete; «Promessa é dívida» destaca a obrigação inerente à promessa.

Usa-se para assegurar alguém de que uma promessa será cumprida.
Pode ter tom formal ou coloquial consoante o contexto e a entonação.
Não implica detalhes sobre prazos ou condições — refere‑se apenas à intenção de cumprir.
Quando dito em excesso ou sem capacidade de cumprir, pode ser visto como presunção ou desculpa.

Ao despedir‑se, João disse: «A quem prometo, não falto» — queria garantir que trataria do assunto no dia seguinte.
Numa reunião, a diretora afirmou: «A quem prometo, não falto», para afirmar que cumpriria o calendário de pagamentos acordado.
A avó prometeu visitar os netos no verão e explicou com firmeza: «A quem prometo, não falto», para que soubessem que poderiam contar com ela.

Prometer sem avaliar possibilidades pode causar desconfiança quando a promessa não é cumprida.
Em contextos profissionais, convém especificar prazos e condições; a expressão por si só não substitui um compromisso formal.
Algumas pessoas podem interpretar a afirmação como jactância se for usada repetidamente sem prova de cumprimento.