A vida é sonho

A vida é sonho.

Afirma que a existência humana é efémera e, por vezes, ilusória — lembra a transitoriedade, a incerteza e a natureza subjetiva da vida.

Versão neutra

A vida é efémera e por vezes ilusória.

O que significa 'A vida é sonho'?
Significa que a vida é passageira e por vezes ilusória; é uma metáfora usada para reflectir sobre a fragilidade, a incerteza e a subjetividade da existência humana.
Vem mesmo da peça de Calderón?
A expressão ficou famosa pela peça 'La vida es sueño' (1635) de Pedro Calderón de la Barca, embora ideias semelhantes existissem antes na tradição filosófica e literária.
Devo entender a frase literalmente?
Não; trata‑se de uma figura retórica/metafórica. Serve para provocar reflexão, não para afirmar que a vida é literalmente um sonho.
Quando é apropriado usá‑la?
Em contextos reflexivos, literários ou culturais, quando se pretende enfatizar efemeridade, incerteza ou aspecto onírico da experiência humana.

Uso frequente em contextos filosóficos, literários e poéticos para refletir sobre efemeridade e ilusão.
Registo geralmente formal ou elevado; em conversas quotidianas pode soar metafórico ou sentimental.
Não deve ser tomado literalmente; funciona como figura para enfatizar fragilidade, incerteza ou relatividade das experiências.
Pode ter conotação melancólica ou contemplativa; em certos contextos religiosos/éticos pode ser interpretado como chamada à humildade ou desapego.

Depois de ver as fotografias antigas, comentou que «a vida é sonho» e que é importante valorizar o presente.
Perante a rapidez com que tudo muda, ela lembra‑se do provérbio 'a vida é sonho' para relativizar as ansiedades do dia a dia.
Num ensaio sobre memória e identidade, o autor usa a expressão para sublinhar como as nossas perceções moldam a realidade.

A vida não é sonho: exige trabalho, responsabilidade e consequências tangíveis.
Perspetiva realista: a vida tem estruturas sólidas (leis, instituições, relações) que não são meras ilusões.
Interpretação religiosa: a vida é um teste ou preparação, não um sonho inconsequente.