A vida é uma escola: enquanto vivemos, aprendemos.
A vida proporciona lições constantes: ao longo da existência acumulamos conhecimento e experiência que nos transformam.
Versão neutra
Viver é aprender continuamente.
Faqs
- O que quer dizer este provérbio?
Significa que a experiência de viver nos oferece lições contínuas e que, ao longo do tempo, adquirimos conhecimento e maturidade. - Quando posso usar este provérbio?
Em situações de aprendizagem, após um erro ou mudança, ou para encorajar alguém a ver dificuldades como oportunidades de crescimento. - É adequado usar numa situação formal?
Sim, pode ser usado de forma moderada em contextos formais (ex.: palestras, relatórios reflexivos), mas mantém-se mais frequente em registos informais ou motivacionais. - Tem uma origem histórica conhecida?
Não há autoria conhecida; trata-se de uma formulação da sabedoria popular que sintetiza uma ideia recorrente em muitas culturas. - Existem limitações a esta ideia?
Sim: nem toda experiência resulta em aprendizagem útil por si só; é preciso reflexão, contexto e, às vezes, apoio externo para transformar experiência em conhecimento.
Notas de uso
- Uso comum em contextos informais e na reflexão sobre crescimento pessoal.
- Tom geralmente positivo e encorajador; serve para relativizar erros e enfatizar aprendizagem a partir da experiência.
- Pode ser usado em linguagem escrita e oral; apropriado em discursos motivacionais, aulas e conversas sobre resiliência.
- Não prescricional: não implica que toda experiência resulte automaticamente em aprendizagem consciente.
Exemplos
- Depois de falhar no projecto, ela lembrou-se: «a vida é uma escola; enquanto vivemos, aprendemos», e fez as alterações necessárias.
- Num encontro de formação, o formador começou por dizer que a vida é uma escola — por isso devemos manter uma atitude aberta face a novos desafios.
- Quando o avô cometeu um erro no negócio, contou-o aos netos para mostrar que a vida ensina, e que é possível aprender com as falhas.
Variações Sinónimos
- Viver é aprender.
- Enquanto vivemos, aprendemos.
- A vida ensina-nos.
- Viver e aprender.
- Aprender enquanto vivemos.
Relacionados
- Quem não aprende por conselho aprende por experiência.
- Ninguém nasce sabendo.
- Errar é humano, aprender é divino (variação popular sobre aprendizagem através do erro).
Contrapontos
- Nem todas as experiências conduzem automaticamente à aprendizagem; é necessário reflexão e vontade de mudar.
- Algumas vivências traumáticas podem marcar sem ensinar resolução construtiva, pelo que apoio ou formação podem ser necessários.
- A afirmação pode minimizar desigualdades de acesso à educação e às condições que permitem transformar experiência em aprendizagem.
Equivalentes
- inglês
Life is a school; as long as we live, we learn. - espanhol
La vida es una escuela; mientras vivamos, aprendemos. - francês
La vie est une école : tant que nous vivons, nous apprenons. - alemão
Das Leben ist eine Schule: Solange wir leben, lernen wir. - italiano
La vita è una scuola: finché viviamo, impariamo.