A vida é uma eterna luta.
Afirma que a existência humana está marcada por desafios contínuos e pela necessidade de esforço e resistência.
Versão neutra
A vida envolve desafios constantes.
Faqs
- O que significa este provérbio de forma simples?
Significa que a vida traz desafios contínuos que exigem esforço, adaptação e resistência por parte das pessoas. - Quando é apropriado usar‑lo?
Quando se quer enfatizar dificuldades persistentes ou incentivar alguém a manter a determinação perante obstáculos reais. - Não é um provérbio demasiado pessimista?
Pode ser interpretado como pessimista; contudo, também é usado para valorizar resiliência. Para um tom menos negativo, prefira versões que ressaltem aprendizagens e momentos positivos. - Como evitar que este provérbio legitime situações negativas?
Usá‑lo com cautela e complementar com frases que promovam mudança, apoio e procura de soluções, distinguindo entre dificuldades inevitáveis e problemas que se podem resolver.
Notas de uso
- Usado para sublinhar dificuldades persistentes ou condições adversas que exigem esforço constante.
- Pode transmitir tanto um tom realista e motivador (resiliência) como um tom pessimista ou fatalista, dependendo do contexto.
- Adequado em conversas sobre trabalho, sobrevivência, adversidade social e crescimento pessoal.
- Evitar empregá‑lo como justificação para aceitar abusos ou situações evitáveis; o provérbio descreve dificuldades, não as legitima.
Exemplos
- Depois de perder o emprego e encarar despesas inesperadas, disse‑lhe: «A vida é uma eterna luta, mas vamos procurar soluções passo a passo».
- No relatório sobre as condições na região, o autor concluiu que a vida, para muitos habitantes, é uma eterna luta por recursos básicos.
- Quando o treinador pediu mais empenho à equipa, explicou que, num campeonato difícil, a vida desportiva é muitas vezes uma eterna luta.
Variações Sinónimos
- A vida é luta
- A vida é um combate contínuo
- A vida é feita de batalhas
- Viver é resistir
Relacionados
- Quem não luta, não vence
- A vida é uma escola
- Só se conquista o que se trabalha
- Depois da tempestade vem a bonança
Contrapontos
- A vida é bela
- A vida é uma celebração
- A vida é uma jornada com alegrias e aprendizagens
- Há também momentos de paz, descanso e recompensa
Equivalentes
- inglês
Life is an eternal struggle. - espanhol
La vida es una lucha eterna. - francês
La vie est une lutte éternelle.