Alguém sempre precisa de alguém.

Afirma a interdependência humana: em várias situações as pessoas necessitam do apoio ou companhia de outras.

Versão neutra

As pessoas dependem umas das outras.

Faqs

• O que significa este provérbio?
  Significa que as pessoas são interdependentes e, em muitos momentos da vida, necessitam do apoio, companhia ou ajuda de outras.
• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Serve para lembrar a importância da solidariedade em contextos familiares, sociais, comunitários ou profissionais, especialmente quando se quer incentivar cooperação ou apoio mútuo.
• Pode este provérbio ser mal interpretado?
  Sim. Pode ser usado indevidamente para justificar dependências não saudáveis ou para ignorar a necessidade de autonomia individual. Convém clarificar o sentido quando aplicado a relações delicadas.

Notas de uso

• Registo: neutro; pode ser usado em contextos formais e informais.
• Usos comuns: enfatizar solidariedade, pedir ajuda, justificar cooperação ou lembrar responsabilidade mútua.
• Evitar: não deve ser usado para justificar relações de dependência abusiva ou para minimizar a autonomia individual.
• Gramática: funciona como afirmação geral; pode substituir-se por formas semelhantes sem perder o sentido (por ex.: 'As pessoas precisam umas das outras').

Exemplos

• Quando a tempestade cortou a estrada, percebemos que alguém sempre precisa de alguém — vizinhos partilharam geradores e comida.
• No projecto, não havia hipótese de cumprir o prazo sozinho; alguém sempre precisa de alguém e a equipa teve de coordenar tarefas.
• Em lares e instituições, este provérbio recorda que a rede de apoio é fundamental para quem enfrenta dificuldades.

Variações Sinónimos

• Ninguém é uma ilha.
• Todos precisamos uns dos outros.
• As pessoas precisam de companhia/apoio.

Relacionados

• Sozinho se vai mais rápido, acompanhado vai-se mais longe.
• Uma mão lava a outra.
• A união faz a força.

Contrapontos

• Cada um por si — perspectiva que valoriza a autonomia individual em vez da interdependência.
• Avisos sobre codependência: nem toda dependência é saudável; relações abusivas não se justificam por este provérbio.
• Enfatizar auto-suficiência: em algumas situações, desenvolver competências individuais é necessário.

Equivalentes

• inglês
  No man is an island / Everyone needs someone.
• espanhol
  Nadie es una isla / Todos necesitamos a alguien.
• francês
  On n'est pas une île / Chacun a besoin de quelqu'un.
• alemão
  Niemand ist eine Insel / Jeder braucht jemanden.