Ao que erra, perdoa-lhe uma vez, mas não três.

Conselho para conceder uma segunda oportunidade limitada; alerta contra tolerância repetida face ao mesmo erro.

Versão neutra

A quem erra, perdoa-se uma vez, mas não três.

Este provérbio significa que nunca devemos perdoar de novo?
Não necessariamente. Indica cautela: concede-se uma oportunidade inicial, mas alerta contra aceitar repetidos erros sem consequências. Aplicação depende do contexto e da gravidade.
É um provérbio adequado para o ambiente profissional?
Sim; é frequentemente usado para justificar limites e medidas disciplinares após falhas repetidas. Deve ser aplicado de forma proporcional e conforme as políticas da organização.
Tem origem conhecida?
A origem exacta não é conhecida; é uma formulação popular que resume um juízo prático sobre confiança e tolerância.
É um conselho rígido ou flexível?
É um guia moral/pragmático flexível. Devem considerar-se circunstâncias, intenção, arrependimento e possibilidade de reparação antes de negar novo perdão.

Usa-se para justificar a retirada da confiança depois de falhas repetidas.
Tem tom aconselhador e cauteloso; aplica-se tanto em relações pessoais como profissionais.
Não deve ser interpretado como regra legal rígida — é um guia moral ou pragmático.
Convém ter em conta a gravidade do erro, o contexto e eventuais fatores atenuantes antes de aplicar o princípio.

Depois de perdoar um atraso grave no projeto, a equipa aplicou o provérbio: ao que erra, perdoa-lhe uma vez, mas não três, e passou a exigir relatórios semanais.
Numa relação pessoal, perdoou-lhe uma traição isolada, mas recusou tolerar reincidência — seguia a ideia de que se perdoa uma vez, mas não três.

Perdoa sempre — enfatiza perdão ilimitado por razões morais ou religiosas.
Perdão sem limites — defende a repetida concessão de oportunidades para mudança.
A reintegração vale mais do que a punição — prioriza recuperação e reabilitação.