As únicas pessoas que não fracassam são as que nunca tentam.
Afirma que o fracasso é consequência de tentar; só quem não actua pode evitar falhar, mas também perde a oportunidade de ter sucesso ou aprender.
Versão neutra
Só não fracassam aqueles que nunca tentam.
Faqs
- O que significa exactamente este provérbio?
Significa que o fracasso é uma consequência possível de tentar algo; se alguém nunca tenta, não falha, mas também não progride. Sublinha o valor da tentativa como passo para aprender e ter sucesso. - É sempre verdade que devemos tentar, mesmo com risco de falhar?
Nem sempre. Tentar é importante para aprendizagem e oportunidade, mas deve ser ponderado: avalie riscos, custos e consequências. Em alguns contextos, evitar a ação é mais prudente. - Como usar este provérbio num contexto profissional?
Pode usá‑lo para encorajar inovação e experimentação (por exemplo, testar protótipos), mas combine com práticas de gestão de risco, testes em pequena escala e análise de impacto.
Notas de uso
- Usado para incentivar alguém a arriscar ou a tentar algo novo, sobretudo em contextos pessoais e profissionais.
- Tom didáctico e motivacional; apropriado em conversas informais, discursos e escritos sobre crescimento pessoal.
- Convém acompanhar com conselhos práticos sobre gestão de risco e lições a obter dos fracassos.
- Não é um argumento para agir sem ponderação — serve mais como lembrete contra a inércia.
Exemplos
- Quando hesitei em candidatar-me ao curso, o meu mentor lembrou‑me: as únicas pessoas que não fracassam são as que nunca tentam — e encorajou‑me a inscrever‑me.
- A equipa optou por lançar um protótipo para testar a ideia; preferiram arriscar e potencialmente falhar em pequeno do que nunca tentar.
Variações Sinónimos
- Só não erram os que nunca tentam.
- Quem não arrisca não petisca.
- A única maneira de garantir que não se falha é não tentar.
Relacionados
- Errar é humano
- Quem não arrisca não petisca
- Melhor arrepender‑se do que ter medo de tentar
Contrapontos
- Evitar totalmente o risco pode ser uma estratégia racional quando as consequências do fracasso são inaceitáveis (por exemplo, em decisões de segurança).
- Não tentar impede o fracasso, mas também impede o sucesso e o aprendizado — por vezes o equilíbrio entre tentar e proteger interesses é necessário.
- Há situações em que oportunidades surgem sem tentativa directa (herança, sorte), pelo que ausência de fracasso não é sinónimo de mérito.
Equivalentes
- inglês
The only people who never fail are those who never try. - espanhol
Las únicas personas que no fracasan son las que nunca lo intentan. - francês
Les seules personnes qui ne connaissent jamais l'échec sont celles qui n'essaient jamais.