Boa palavra custa pouco e vale muito

Uma palavra amável ou elogio exige pouco esforço mas pode produzir grande benefício nas relações e no ânimo das pessoas.

Versão neutra

Uma palavra amável custa pouco e tem muito valor

Quando devo usar este provérbio?
Use‑o para sublinhar o valor da cortesia verbal—por exemplo, ao aconselhar alguém a elogiar ou a encorajar—especialmente quando se quer promover harmonia ou motivação.
Significa que palavras são sempre suficientes?
Não. O provérbio realça o impacto positivo de palavras amáveis, mas não substitui a necessidade de ações concretas quando a situação o exige.
É apropriado em contexto profissional?
Sim, desde que as palavras sejam sinceras e coerentes com comportamentos; elogios autênticos podem melhorar o clima e a colaboração.

Uso geral: adequado em contextos familiares, sociais e profissionais para enfatizar a eficácia da gentileza verbal.
Registo: informal a semi‑formal; adequado em conversas do dia a dia e em comunicações que queiram promover empatia.
Sinceridade: o provérbio pressupõe que a palavra é genuína; elogios ou gentilezas falsas podem ter efeito contrário.
Limites: não substitui ações necessárias — em situações de responsabilidade ou conflito, palavras devem ser acompanhadas por actos.
Cultural: reconhece‑se em muitas línguas e culturas a ideia de que a cortesia verbal tem valor social.

Quando a professora elogiou o trabalho do aluno com uma boa palavra, ele ganhou confiança para continuar a melhorar.
Num ambiente tenso, uma palavra amiga entre colegas ajudou a acalmar os ânimos e a facilitar a comunicação.
Ao agradecer sinceramente um serviço, demonstrou apreço com uma frase simples que fortaleceu a relação profissional.

Obras valem mais do que palavras — agir é essencial quando há responsabilidades
Elogios vazios perdem credibilidade e podem ser prejudiciais
Palavras sem ação têm pouco valor em contextos em que se exigem resultados concretos