Cada um tem seus gostos

Cada um tem seus gostos.

Cada pessoa tem preferências próprias; o que agrada a uns pode não agradar a outros.

Versão neutra

Cada pessoa tem os seus gostos.

O que significa este provérbio?
Significa que as pessoas têm preferências diferentes e que nem sempre é útil discutir sobre gostos pessoais.
Quando devo usar «Cada um tem seus gostos»?
Use quando quiser reconhecer diferenças de preferência de forma conciliadora ou para encerrar uma discussão sobre gostos sem impor uma opinião.
É uma resposta educada?
Geralmente é neutra e educada, mas pode parecer evasiva ou desdenhosa se usada para evitar um diálogo sério.
Tem origem conhecida?
Não há uma origem documentada específica; é um provérbio popular presente em várias línguas e culturas.

Usa‑se para reconhecer e aceitar diferenças de preferência sem as discutir em profundidade.
Registo: coloquial e neutro; apropriado em conversas informais e em textos de tom explicativo.
Pode ser usado de forma conciliadora ou, se mal aplicado, para encerrar uma discussão de forma evasiva.
Não implica que todas as preferências sejam igualmente aceitáveis em termos éticos ou legais.

Gosta de comida picante e eu prefiro suave — cada um tem seus gostos, não vale a pena discutir.
Ela adora filmes de terror, ele só vê comédias; cada pessoa tem os seus gostos e respeitam‑se as escolhas.
Quando o grupo discutiu as cores da decoração, alguém comentou «cada um tem seus gostos» para aceitar opiniões diferentes.

Existem critérios objetivos de qualidade em áreas específicas (por exemplo, segurança ou higiene).
Algumas preferências são influenciadas por educação, cultura ou publicidade, não surgem apenas de gosto pessoal.
Usar a expressão para fim de validar comportamento prejudicial não é adequado.