Caminho começado é meio andado

Iniciar uma tarefa representa já uma parte significativa do esforço: o primeiro passo reduz a inércia e aproxima da conclusão.

Versão neutra

Começar algo já é metade do trabalho.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use‑o para incentivar alguém a iniciar uma tarefa ou quando quer sublinhar que o primeiro passo reduz o esforço psicológico e prático para continuar.
• Significa que começar basta para terminar?
  Não. O provérbio enfatiza a importância do início, mas não dispensa planeamento, persistência e qualidade na execução até ao fim.
• Há alternativas mais formais?
  Sim — expressões como «Começar é metade do trabalho» ou citações clássicas (latinas e de autores) transmitem a mesma ideia num registo mais formal.

Notas de uso

• Empregado para encorajar ação quando há hesitação ou procrastinação.
• Tom normalmente motivador ou prático; adequado em contextos pessoais e profissionais.
• Não implica que começar baste para terminar: subentende progresso inicial, não garantia de sucesso.
• Útil em conselhos sobre gestão de tempo, estudos, projetos e mudanças de vida.

Exemplos

• Se estás a adiar a escrita do relatório, lembra-te: caminho começado é meio andado — abre o documento e começa por um esboço.
• Quando decidi arrumar o sótão, gostei de ver que, ao abrir as caixas, o trabalho avançou depressa; caminho começado é meio andado.
• Numa equipa, um pequeno protótipo pode desbloquear o resto do projeto: comecem algo e o resto torna‑se mais fácil.

Variações Sinónimos

• Começar é metade do caminho.
• Quem começa já tem meio caminho andado.
• Bem começado está meio feito.

Relacionados

• Bem começado está meio feito.
• Mais vale um passo do que mil intenções.
• O arranque é a parte mais difícil.

Contrapontos

• Começar não garante conclusão: um projeto mal planeado pode falhar mesmo tendo sido iniciado.
• Fazer as coisas precipitadamente só pelo início pode criar retrabalho e custos adicionais.
• Por vezes é preferível planear bem antes de começar em vez de avançar sem preparação.

Equivalentes

• Inglês
  Well begun is half done.
• Latim
  Dimidium facti qui coepit habet.
• Francês
  Bien commencé est à moitié fait.
• Italiano
  Chi ben comincia è a metà dell'opera.
• Espanhol
  Camino empezado está medio andado.