De onde menos se espera é que vem a ingratidão

A ingratidão surge frequentemente de pessoas ou situações em que menos se imagina, avisando para a imprevisibilidade das reações humanas.

Versão neutra

A ingratidão pode surgir de onde menos se espera.

Quando devo usar este provérbio?
Use‑o para comentar uma situação concreta de desilusão em que alguém a quem ajudou ou confiou o deixou sem reconhecimento; funciona como observação sociomoral ou advertência.
O provérbio é demasiado cínico?
Tem um tom cauteloso e por vezes cínico; é útil como reflexão sobre expectativas, mas não deve servir para justificar desconfiança generalizada.
Posso usá‑lo em contextos formais?
Sim, desde que aplicado a exemplos concretos e sem excessos emotivos; em textos formais prefira a versão neutra: "A ingratidão pode surgir de onde menos se espera."

Usa‑se para comentar surpresas desagradáveis quando alguém a quem se ajudou não retribui ou reconhece o favor.
Tem tom avisativo e, por vezes, cínico; serve como lição prática sobre expectativas e confiança.
Não deve ser usado para generalizar sobre grupos inteiros; refere‑se a episódios concretos e pessoais.
É apropriado em contextos familiares, profissionais ou políticos, quando se quer realçar desilusão pela falta de gratidão.

Depois de tantos sacrifícios para salvar a empresa, ficou magoado ao ver que um antigo colaborador não reconheceu o seu esforço — de onde menos se espera é que vem a ingratidão.
Ajudou o vizinho em várias ocasiões, mas quando precisou de apoio foi ignorado; aprendeu que, por vezes, de onde menos se espera vem a ingratidão.
No debate público, ofereceu apoio a um candidato que mais tarde o atacou; constatou na prática que a ingratidão pode vir precisamente de quem mais confiámos.