Depois de lamber, cada um dá o seu parecer

Depois de lamber, cada um dá o seu parecer.

Depois dos factos ou quando algo já acabou, muitas pessoas oferecem opiniões ou críticas — geralmente fáceis e sem responsabilidade.

Versão neutra

Depois dos factos, cada um dá a sua opinião.

O que significa este provérbio?
Significa que muitas pessoas dão a sua opinião ou críticas apenas depois de algo ter acontecido, quando já não podem mudar o resultado.
Quando devo usar este provérbio?
Use-o para apontar de forma crítica ou irónica que alguém só comentou ou aconselhou depois de os acontecimentos estarem consumados.
Tem conotação negativa?
Geralmente sim; costuma implicar censura à falta de iniciativa ou responsabilidade daqueles que opinam tarde.
É sinónimo de ‘depois da batalha todos são generais’?
Sim, são expressões muito próximas: ambas criticam a facilidade em aconselhar depois do facto.

Usa-se para criticar quem opina apenas depois do sucedido, e não quando podia influenciar o resultado.
Tem tom geralmente crítico ou irónico; refere-se a opiniões tardias, frequentemente desprovidas de utilidade prática.
Aplica-se em contextos sociais, profissionais ou políticos, quando se quer sublinhar que a opinião surge quando já não pode alterar nada.

Quando o projeto falhou, vieram dezenas de sugestões — depois de lamber, cada um deu o seu parecer.
Não vale a pena justificar-se agora: depois de lamber, cada um dá o seu parecer e ninguém quer assumir responsabilidades.

Mais vale prevenir do que remediar (valoriza ação e aconselhamento antecipado).
Falar antes de saber (opõe-se à opinião tardia, preferindo cuidado ou ação prévia).

inglês
Everyone's an expert after the event / After the battle, everyone is a general.
espanhol
Después de la pelea, todos son generales / Después de todo, todos opinan.