Galo cantador é pouco galador

Critica quem fala muito ou se gaba, mas faz pouco ou falha em cumprir o que promete.

Versão neutra

Quem muito fala pouco faz.

Faqs

• Quando posso usar este provérbio?
  Quando queres expor que alguém fala muito, gaba‑se ou promete, mas não cumpre nem realiza o esperado. É adequado em críticas informais ou explicações sobre inconsistência entre discurso e prática.
• É um provérbio ofensivo?
  Não é inerentemente ofensivo, mas aponta uma falha. Usado diretamente contra alguém pode ser interpretado como acusação; em contextos formais é preferível optar por linguagem mais neutra.
• Existe uma forma mais moderna de dizer o mesmo?
  Sim — expressões como "muito falar, pouco fazer" ou "all talk and no action" (em inglês) transmitem a mesma ideia de forma direta e contemporânea.

Notas de uso

• Usa‑se para apontar a discrepância entre falar e agir — típico em contextos de crítica social ou pessoal.
• Registro: informal a neutro; adequado em conversas, comentários e textos de tom coloquial ou analítico.
• Tom: pode soar censurador; evita‑lo em circunstâncias formais ou quando se pretende conservar diplomacia.
• Não é injurioso por si, mas dirigido a alguém pode ser percebido como acusação de incompetência ou falsidade.

Exemplos

• O João promete sempre grandes projetos, mas nunca entrega; galo cantador é pouco galador — é mesmo tudo fala.
• Antes de confiar no novo fornecedor, lembra‑te do provérbio: galo cantador é pouco galador; pede provas e referências.

Variações Sinónimos

• Quem muito fala pouco faz.
• Muito barulho e pouca obra.
• Muito ruído e poucas sementes (variação regional).
• Muita conversa, pouca acção.

Relacionados

• Ações falam mais do que palavras.
• Palavras levam‑nas o vento.
• Promessas, promessas (locução usada em tom crítico).

Contrapontos

• Quem cala, consente (diz respeito a silêncio e concordância, não directamente oposto).
• Melhor pouco e bem feito do que muito e mal feito (valoriza a acção eficaz em vez do discurso).
• Ações falam mais do que palavras (realça a primazia da execução sobre a fala).

Equivalentes

• Inglês
  All talk and no action.
• Inglês (variante)
  All bark and no bite.
• Espanhol
  Mucho ruido y pocas nueces.