Governa-te bem, e governarás os outros.
A capacidade de liderar ou orientar os outros depende primeiro da capacidade de controlar e disciplinar a si próprio.
Versão neutra
Governa a ti próprio antes de tentar governar os outros.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer lembrar alguém (ou a si próprio) que a credibilidade para liderar vem do exemplo e da autodisciplina, por exemplo em gestão, educação ou formação. - Significa isto que só quem é perfeito pode liderar?
Não; o provérbio enfatiza a importância de auto‑controle e coerência. Não exige perfeição, mas responsabilidade e exemplo. - Este provérbio tem conotação política?
Grosso modo não — o uso é mais moral e prático. Pode aplicar‑se a líderes políticos, mas também a pais, professores e gestores.
Notas de uso
- Usa‑se como conselho a quem ambiciona liderar: primeiro cultivar autodisciplina e exemplo.
- Aplica‑se em contextos pessoais e profissionais: liderança, educação parental, gestão.
- Tomar literalmente 'governar' pode ser enganador; o sentido habitual é moral e prático, não político formal.
- Pode servir como advertência a quem exige comportamentos alheios sem os praticar em si mesmo.
Exemplos
- Se queres ser chefe de equipa, começa por organizar o teu trabalho e cumprir horários — governa‑te bem, e governarás os outros.
- Os pais que mantêm calma e coerência nas rotinas mostram aos filhos como agir; governa‑te bem, e governarás os outros.
- Antes de criticar a disciplina dos colegas, pensa se controlas os teus hábitos: quem não se governa dificilmente governa os outros.
Variações Sinónimos
- Quem não se governa a si próprio não governa os outros.
- Primeiro domina‑te a ti mesmo, depois poderás dominar os outros.
- Para mandares bem, manda primeiro em ti.
Relacionados
- Primeiro cumpre o que dizes
- Começar por casa
- Dá o exemplo antes de exigir
Contrapontos
- Autodisciplina é necessária, mas não suficiente — liderar também exige empatia, competências técnicas e justiça.
- Excesso de foco no 'governar a si' pode justificar autoritarismo se usado para justificar imposições sem diálogo.
- Nem todos os contextos exigem 'controle' no sentido estrito; em algumas situações, vulnerabilidade e delegação são sinais de boa liderança.
Equivalentes
- Inglês
Rule yourself well, and you will rule others. / He who cannot govern himself cannot govern others. - Espanhol
Gobierna bien de ti mismo y gobernarás a los demás. - Francês
Gouverne‑toi bien et tu gouverneras les autres. - Latim (paráfrase)
Reges te ipse, et reges alios.