Janeiro tem uma hora por inteiro

Sublinhar a importância do início do ano (ou do mês de janeiro): o primeiro momento deve ser aproveitado por completo, porque marca o tom ou as decisões para o período seguinte.

Versão neutra

O início de janeiro deve ser aproveitado na íntegra.

Faqs

• O que significa literalmente 'uma hora por inteiro'?
  Literalmente seria uma hora completa; no provérbio trata‑se de expressão figurada para dizer que o tempo inicial (ou cada momento do início) é valioso e deve ser plenamente aproveitado.
• Quando e como usar este provérbio?
  Usa‑se para aconselhar aproveitamento do início de um ciclo — o mês, o ano, um projecto — sobretudo ao falar de organização, tomada de decisões ou trabalho que começa cedo.
• Este provérbio é de origem antiga ou regional?
  A origem não é claramente documentada. Pode ser de tradição oral regional e não aparece em fontes literárias amplamente citadas.
• Há provérbios semelhantes noutras línguas?
  Sim. Expressões como 'The early bird catches the worm' ou 'Make hay while the sun shines' partilham a ideia de aproveitar o tempo ou a oportunidade inicial.

Notas de uso

• Uso geralmente figurado: refere‑se à importância dos primeiros actos ou decisões do ano.
• Pode aparecer em contextos agrícolas, economicos ou pessoais, onde se valoriza o planeamento e a prontidão no início do ciclo anual.
• Não é, de forma geral, um provérbio de uso corrente em todo o país; pode ter carácter regional ou familiar.
• Interpretações variam: alguns entendem 'uma hora por inteiro' como cada hora do início sendo preciosa; outros como uma referência simbólica ao valor do começo.

Exemplos

• Se queres começar o ano com organização, lembra‑te que janeiro tem uma hora por inteiro: faz o plano e cumpre‑o desde já.
• O pai da família repetiu que 'janeiro tem uma hora por inteiro' para justificar que se levantaram cedo no primeiro dia do ano e trataram das tarefas urgentes.

Variações Sinónimos

• Janeiro é para aproveitar desde a primeira hora.
• O começo do ano conta muito; não o deixes escapar.
• Quem começa bem o ano, tem meio caminho ganho.

Relacionados

• Ano novo, vida nova.
• Quem cedo madruga, Deus ajuda.
• Começar bem é meio caminho andado.

Contrapontos

• Nem sempre o início determina todo o ano; há tempo para corrigir rumos mais adiante.
• Valorizar demais o começo pode levar a actos precipitadas; é preciso também planear com serenidade.

Equivalentes

• Português (variante)
  Quem cedo madruga, Deus ajuda.
• Inglês
  Make hay while the sun shines. (Aproveita a oportunidade quando surge.)
• Inglês
  The early bird catches the worm. (Quem começa cedo tem vantagem.)
• Espanhol
  Año nuevo, vida nueva. (Sublinhar importância do começo do ano.)