Mais vale sabedoria que força
Valoriza a inteligência, a experiência e a prudência como meios mais eficazes que a mera força física ou coerção.
Versão neutra
Vale mais a sabedoria do que a força.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer sublinhar que pensar, planear ou negociar é mais eficaz do que usar coerção ou esforço físico para resolver um problema. - Este provérbio diz que a força nunca deve ser usada?
Não. O provérbio destaca a preferência pela sabedoria, mas não exclui situações em que a força é necessária, como defesa imediata ou trabalhos que exigem esforço físico. - Pode ser considerado um conselho prático no trabalho?
Sim. Incentiva a resolução baseada em análise, estratégia e experiência, útil em gestão, engenharia, mediação e ensino.
Notas de uso
- Usa-se para enfatizar que resolver problemas por reflexão, planeamento ou astúcia é preferível a recorrer à força.
- Registo: geral; adequado em conversas informais e formais quando se quer sublinhar a eficácia do juízo.
- Não pretende negar que a força tenha lugar em algumas situações (por exemplo, defesa pessoal ou trabalho físico).
- Pode servir como conselho em contextos profissionais, educativos e de mediação de conflitos.
Exemplos
- No projeto, poupámos tempo porque a equipa aplicou um método inteligente em vez de duplicar esforços: mais vale sabedoria que força.
- Ao lidar com o cliente difícil, a mediadora lembrou‑lhes que negociar com calma funciona melhor do que imponer decisões à força.
Variações Sinónimos
- Vale mais a cabeça do que os músculos.
- Mais vale a prudência do que a força.
- A sabedoria supera a força bruta.
Relacionados
- A palavra é mais poderosa que a espada.
- A prudência é mãe da segurança.
- Mais vale prevenir do que remediar.
Contrapontos
- Em situações de perigo imediato ou defesa, a força pode ser necessária.
- Algumas tarefas exigem capacidade física ou recursos materiais que a só sabedoria não resolve.
- Não deve ser interpretado como apelo à passividade quando a ação rápida e enérgica é exigida.
Equivalentes
- inglês
Wisdom is better than strength. - espanhol
Más vale la sabiduría que la fuerza. - francês
Mieux vaut la sagesse que la force. - alemão
Besser Weisheit als Kraft.