Não há pecado que não mereça perdão

Não há pecado que não mereça perdão.

Afirma a ideia de que, em princípio, qualquer falta moral pode ser perdoada, valorizando a misericórdia sobre a condenação permanente.

Versão neutra

Qualquer erro humano pode, em princípio, ser perdoado.

O provérbio diz que tudo deve ser perdoado?
O provérbio afirma uma postura de misericórdia em termos morais ou espirituais, mas não exige que se ignorem responsabilidades legais, reparação ou segurança das pessoas afetadas.
Posso usar este provérbio para justificar uma má acção?
Não. Usar o provérbio para justificar ou minimizar danos é inadequado. O perdão pressupõe arrependimento e, frequentemente, ações reparadoras.
Tem origem religiosa?
Tem laços com a tradição cristã da misericórdia, mas circula como provérbio popular e é usado em contextos seculares e religiosos.

Usa-se para encorajar reconciliação e perdão entre pessoas após um pedido de desculpas ou arrependimento.
Refere-se sobretudo a uma posição moral ou espiritual; não pretende anular responsabilidades legais ou sociais.
Deve ser usado com cuidado: não deve legitimar violência, impunidade ou minimizar o sofrimento das vítimas.
Em contextos religiosos, sublinha a capacidade divina ou comunitária de perdoar; em contextos laicos, realça a importância da reintegração.

Após reconhecer o seu erro e pedir desculpa, o colega passou a ser bem recebido na equipa; muitos lembraram que «não há pecado que não mereça perdão».
Num seminário sobre justiça restaurativa, um orador citou o provérbio para defender programas de reintegração, sublinhando que perdão não é o mesmo que isenção de responsabilidade.

Errar é humano, perdoar é divino.
Não há pecado que não mereça perdão (variante espanhola: «No hay pecado que no merezca perdón»).
Todo pecado pode ser perdoado.

Algumas pessoas consideram certos actos 'imperdoáveis' pelo dano irreparável que causam.
Perdoar não dispensa consequências legais ou reparação às vítimas.
O pedido de perdão deve ser acompanhado de arrependimento e mudanças concretas; sem isso, o perdão pode ser visto como vazio.