Não pede louvor quem o merece.

Aquele que realmente merece elogio age com humildade e não precisa solicitá‑lo; o valor genuíno dispensa autopromoção.

Versão neutra

Quem merece louvor não o pede.

O que significa exactamente este provérbio?
Significa que o verdadeiro mérito ou boas ações são acompanhados de discrição; quem merece elogio não tem de o pedir, porque o seu valor fala por si.
Devo sempre evitar pedir reconhecimento se fizer um bom trabalho?
Não necessariamente. Em muitos casos, comunicar resultados é legítimo e necessário para garantir justiça e oportunidades. O provérbio elogia a humildade, mas não deve justificar a invisibilidade ou a exploração.
Em que contextos é mais apropriado usar este provérbio?
É apropriado em situações de avaliação moral ou social, para valorizar a discrição e a integridade, por exemplo ao descrever voluntariado, serviço comunitário ou trabalho bem feito sem ostentação.
Pode este provérbio ser usado para criticar quem pede reconhecimento?
Sim, pode ser usado como crítica, mas é importante considerar motivos legítimos para pedir reconhecimento, como necessidade de progressão profissional ou correção de injustiças.

Usa‑se para elogiar a discrição de alguém que faz o trabalho bem feito sem se exibir.
Funciona como conselho moral: valoriza a humildade como sinal de mérito verdadeiro.
Pode aparecer em contextos familiares, escolares e profissionais para reforçar a ideia de reconhecimento espontâneo.
Não deve ser usado para silenciar quem procura reconhecimento legítimo por falta de oportunidades.

O Jorge sempre arranja soluções sem alarde — não pede louvor quem o merece, por isso todos o respeitam na equipa.
Depois de meses de voluntariado discreto na associação, concordámos que não precisava de destaque: não pede louvor quem o merece.

No mundo profissional atual, a falta de autopromoção pode impedir reconhecimento e progressão na carreira.
Pedir reconhecimento por resultados concretos nem sempre é arrogância; pode ser necessário quando há injustiça ou invisibilidade.
Algumas culturas valorizam a afirmação pessoal e a visibilidade como meio legítimo de obter oportunidades.