Não troques o certo pelo incerto

Não troques o certo pelo incerto.

Aconselha a não abandonar algo seguro por algo duvidoso ou arriscado sem garantia de sucesso.

Versão neutra

Não substituas algo certo por algo incerto.

O que exactamente quer dizer este provérbio?
Significa que não se deve renunciar a algo garantido por uma hipótese sem garantias; é um aviso para ponderar o risco antes de trocar uma certeza por incerteza.
É sempre válido seguir este conselho?
Não necessariamente. É prudente em muitas situações, mas decisões racionais dependem de probabilidades, valor esperado e objetivos a longo prazo; em alguns casos assumir risco é justificável.
Como aplicar este provérbio em finanças pessoais?
Avalia primeiro a segurança financeira (poupança, despesas) antes de substituir rendimentos garantidos por investimentos arriscados; calcula o potencial de perda e o impacto no teu bem‑estar.
Em que contextos sociais se usa este provérbio?
Usa‑se ao dar conselhos sobre empregos, negócios, investimentos, relacionamentos e decisões quotidianas onde há diferença clara entre uma opção segura e outra incerta.

Usa-se para advertir contra decisões que sacrificam uma vantagem assegurada por uma possibilidade incerta.
Aplicável em contextos financeiros, profissionais, pessoais e quotidianos.
Tomar riscos ainda pode ser racional: o provérbio não exclui avaliar probabilidades e retorno esperado.
Registo: informal a neutro; adequado em conselhos práticos e opiniões pragmáticas.

Tens um emprego estável; não troques o certo pelo incerto sem ter um plano e poupanças para cobrir o risco.
Se já recebeste uma oferta garantida, pensa bem antes de rejeitá‑la por uma promessa vaga — não troques o certo pelo incerto.
Ao escolher entre receber 1 000 € hoje ou esperar por 5 000 € com 10% de probabilidade, lembra‑te de não trocar o certo pelo incerto sem calcular o valor esperado.
Na negociação, aceita uma garantia razoável em vez de arriscares tudo por algo que pode nunca acontecer.

Em empreendedorismo e investimento, aceitar risco pode ser necessário para obter um retorno maior — o provérbio não invalida decisões racionais baseadas em análise de risco/retorno.
Quando o 'certo' é insatisfatório ou prejudicial a longo prazo, escolher o incerto pode ser justificado para melhoria futura.
Se o certo tem baixa expectativa de valor e o incerto tem alta probabilidade de vantagem, pode ser racional trocar o certo pelo incerto.