Nem sempre, nem nunca.
Recusa extremos: afirma que uma situação não se verifica sempre nem nunca, lembrando que há exceções e que raramente se pode generalizar de forma absoluta.
Versão neutra
Não é sempre nem nunca.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Use-o sempre que queira contrariar uma afirmação absoluta e salientar que existem exceções ou que a realidade depende de circunstâncias. - Significa que algo acontece frequentemente?
Não necessariamente: o provérbio não afirma frequência; limita-se a rejeitar extremos (nem sempre, nem nunca) e a sublinhar a necessidade de análise caso a caso. - É um provérbio negativo ou positivo?
Tem uma carga neutra e corretiva: não é nem elogio nem crítica, é uma chamada à moderação e à precisão na linguagem.
Notas de uso
- Usa-se para moderar afirmações e evitar generalizações absolutas.
- É apropriado em discussões em que se quer reconhecer exceções sem negar uma tendência geral.
- Serve como aviso em contexto científico, jurídico ou jornalístico quando a prova não suporta afirmações universais.
- Pode funcionar como resposta a quem faz afirmações extremas (por exemplo, «isto funciona sempre» ou «isto nunca acontece»).
- Tonalidade neutra e ponderada: evita negar categoricamente uma possibilidade, mas também não a assume como regra.
Exemplos
- Quando alguém diz que as crianças de hoje são todas preguiçosas, responde-se: «Nem sempre, nem nunca» — há variações e exceções.
- Na avaliação de políticas públicas, os especialistas costumam dizer 'nem sempre, nem nunca' para lembrar que os efeitos dependem do contexto e da implementação.
- Ao discutir hábitos alimentares, podes afirmar: 'Nem sempre, nem nunca — algumas pessoas seguem essa dieta por pouco tempo, outras mantêm-na.'
Variações Sinónimos
- Nem sempre
- Nem nunca
- Não é sempre nem é nunca
- Nada é absoluto
- Há exceções
Relacionados
- Cada caso é um caso
- Há exceções
- Nada é absoluto
- Nem tudo é preto no branco
Contrapontos
- Generalizações extremas como 'sempre' e 'nunca' (ex.: 'isto funciona sempre').
- Expressões que incentivam certeza absoluta, por exemplo 'é certo e sabido' ou 'sempre'.
- Frases cautelosas opostas, como 'nunca digas nunca' (que convida à possibilidade em vez de à moderação).
Equivalentes
- Inglês
Neither always nor never. - Espanhol
Ni siempre ni nunca. - Francês
Ni toujours ni jamais. - Italiano
Né sempre né mai. - Alemão
Weder immer noch niemals.