O meu é que me dá de comer

O meu é que me dá de comer.

Afirmação de que algo de que se é dono ou responsável é a fonte do próprio sustento, usada para justificar ou proteger o uso dessa coisa.

Versão neutra

Isto é meu e é com isso que me sustento.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer justificar o uso ou a posse de algo porque constitui a fonte de rendimento ou sustento do falante; adequa-se a contextos informais e discussões sobre propriedade e trabalho.
O provérbio tem tom positivo ou negativo?
Depende do contexto: pode ser neutro/afirmativo (constatar uma realidade) ou defensivo e até acusatório, se usado para repelir críticas.
É educado dizer isto numa discussão formal?
Em ambientes formais é preferível uma explicação mais neutra e detalhada do que recorrer ao provérbio, que é coloquial e pode soar abrupto.
O provérbio justifica sempre o comportamento do falante?
Não necessariamente; apesar de explicar a motivação económica, não exonera responsabilidades legais, éticas ou acordos comunitários.

Tom frequentemente defensivo ou justificativo — o falante invoca o seu direito por ser essa a sua fonte de rendimento.
Usado em contextos materiais (ferramentas, terra, animais, negócio) e metafóricos (profissão, talento).
Registo informal; pode soar resistente a críticas sobre ética ou partilha.
Pode ser usado de modo literal (algo efectivamente paga as despesas) ou irónico/metafórico.

Quando vizinhos questionaram por que ele vendia peixe apesar de ser raro, ele respondeu: «O meu é que me dá de comer» — o barco e a pesca são o seu ganha-pão.
A dona da quinta recorreu ao provérbio ao explicar por que mantinha uma vinha em terreno disputado: «O meu é que me dá de comer», referindo-se ao rendimento que a vinha lhe garante.

Usar como justificação não resolve questões éticas sobre uso de bens comuns ou exploração.
Quando o sustento vem de recursos partilhados, o argumento individual pode ser inválido.
Em contexto laboral, a desculpa de «é o meu que me dá de comer» não isenta de cumprir regras ou responsabilidades legais.