O sábio de coração será chamado prudente; e a doçura dos lábios...

Quem tem sabedoria interior age com prudência e palavras amáveis tornam mais eficazes o ensino, a persuasão e o relacionamento.

Versão neutra

A sabedoria interior leva à prudência, e falar com delicadeza facilita a aprendizagem e a aceitação.

Faqs

• O provérbio recomenda sempre falar com doçura, mesmo em conflitos?
  Não necessariamente. Sublinha que a expressão cuidadosa facilita a transmissão do saber, mas reconhece que há situações em que a clareza e a firmeza são imprescindíveis. A escolha entre doçura e firmeza depende do objetivo e do contexto.
• Como aplicar esta ideia no ensino ou na liderança?
  Cultivar empatia e escolher um tom respeitador ajuda a criar ambiente favorável à aprendizagem. Preparar a mensagem com prudência (clareza, relevância, timing) aumenta a aceitação das ideias.
• Esta frase vem da Bíblia — isso limita o seu uso fora do contexto religioso?
  Embora a origem seja bíblica, o ensinamento é de natureza prática e ética: pode ser aplicado em contextos seculares como comunicação, educação e relações profissionais.

Notas de uso

• Usa‑se para valorizar tanto a reflexão interna (sabedoria do coração) como a forma de expressão (linguagem amena).
• Aplica‑se em contextos morais, educativos e de liderança: sublinha que a forma de dizer as coisas influencia a receção das ideias.
• Não defende bajulação insincera: enfatiza a eficácia da expressão temperada e respeitosa na transmissão de conhecimento.

Exemplos

• Numa reunião tensa, a coordenadora falou com calma e respeito; a sua postura prudente e a doçura das suas palavras fizeram com que a equipa a ouvisse e aprendesse com ela.
• Os professores que mostram compreensão e escolhem palavras amáveis conseguem que os alunos se abram e interiorizem melhor os conceitos, confirmando que a doçura dos lábios aumenta o saber.

Variações Sinónimos

• A língua mansa facilita o ensino.
• Quem tem sabedoria no coração fala com prudência.
• Palavras doces conduzem ao entendimento.

Relacionados

• A língua mansa é árvore da vida (Provérbios 15:4) — valoriza a fala compassiva.
• Quem semeia vento colhe tempestade — atenção às consequências da palavra imprudente.
• A boca fala do que está cheio o coração — ligação entre interior e expressão.

Contrapontos

• Nem sempre a doçura é apropriada: situações de injustiça podem exigir linguagem direta para corrigir erros.
• A prudência excessiva pode ser confundida com passividade; há momentos em que a ação e a clareza contundente são necessárias.
• A 'doçura' pode ser usada como manipulação; a sinceridade e a integridade das intenções continuam a ser cruciais.

Equivalentes

• Inglês (KJV)
  The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
• Espanhol (RVR)
  El corazón del sabio hace prudente su boca, y aumenta la enseñanza en sus labios.
• Francês (LSG)
  Le cœur du sage rend sa bouche prudente, et il ajoute de l'instruction aux lèvres.