O silêncio é de ouro
Em muitas situações é preferível ficar em silêncio do que falar; valoriza-se a prudência, a discrição e a escuta.
Versão neutra
Por vezes, o silêncio é mais valioso do que falar.
Faqs
- Significa que devemos ficar sempre calados?
Não. O provérbio aconselha discrição em situações em que falar é prejudicial ou desnecessário, mas não se aplica quando falar é necessário para proteger, denunciar ou resolver problemas. - Quando devo preferir o silêncio?
Quando a fala impulsiva pode agravar conflitos, comprometer negociações, revelar informação sensível ou quando é mais importante ouvir para avaliar a situação. - O silêncio pode ser usado para manipular?
Sim. Em alguns casos, omitir informação ou recusar-se a falar pode ser uma estratégia de pressão ou manipulação; por isso, o contexto e a intenção são importantes ao aplicar este provérbio.
Notas de uso
- Usa-se para aconselhar discrição em contextos em que falar pode causar dano, mal-entendidos ou expor informação desnecessária.
- Aplica-se em reuniões, negociações, discussões acaloradas e situações legais, onde controlar a fala é estratégico.
- Não é uma regra absoluta: em situações de injustiça, perigo ou responsabilidade moral, falar pode ser obrigatório.
- Em algumas culturas ou contextos profissionais, o silêncio transmite respeito e autoridade; noutros, pode ser interpretado como indiferença ou cumplicidade.
Exemplos
- Durante a reunião tensa com os fornecedores, o gerente preferiu ouvir e não responder de imediato — afinal, o silêncio é de ouro.
- Ao discutir com um amigo em estado emotivo, Marta decidiu conter-se; naquele momento, o silêncio foi mais útil do que insistir num argumento.
- Num processo judicial, o advogado aconselhou o cliente a não comentar publicamente as alegações: o silêncio pode proteger interesses legais.
Variações Sinónimos
- Falar é prata, calar é ouro
- Calar é ouro
- Mais vale o silêncio do que palavras desnecessárias
- O silêncio vale mais que mil palavras
Relacionados
- Quem cala consente (nota: nem sempre tem o mesmo sentido prático)
- Medir as palavras
- Primeiro ouvir, depois falar
- Às vezes o silêncio diz mais do que as palavras
Contrapontos
- O silêncio pode ser prejudicial quando impede a denúncia de injustiças, abusos ou perigos.
- Calar pode ser interpretado como cumplicidade ou falta de opinião, especialmente em contextos sociais e políticos onde se espera posição.
- Em relações pessoais, o silêncio prolongado pode aumentar mal-entendidos; comunicação clara é muitas vezes necessária para resolver conflitos.
Equivalentes
- Inglês
Silence is golden - Espanhol
El silencio es oro - Francês
Le silence est d'or - Alemão
Schweigen ist Gold