O suicídio é um pecado mortal

Afirmação associada a doutrinas religiosas que qualificam o suicídio como um pecado grave (pecado mortal), com um possível jogo de palavras entre 'mortal' como pecado grave e 'mortal' como causa de morte.

Versão neutra

O suicídio é considerado um pecado mortal por algumas tradições religiosas.

Faqs

• Esta frase é um provérbio tradicional?
  Não é um provérbio popular clássico no mesmo sentido de ditos tradicionais; trata-se mais de uma afirmação moral/religiosa recorrente em discursos teológicos e culturais.
• É aceite universalmente que o suicídio seja um 'pecado mortal'?
  Não. A aceitação varia conforme a tradição religiosa, a visão filosófica e a abordagem clínica. Muitos profissionais de saúde mental colocam a ênfase na doença e na prevenção, não na culpa moral.
• Posso usar esta frase em público?
  Pode, mas é sensato declarar a perspetiva de onde parte (por exemplo, doutrina religiosa) e considerar o impacto sobre pessoas em sofrimento. Evite afirmações que possam estigmatizar ou desencorajar procura de ajuda.
• Como abordar a conversa se alguém manifesta pensamentos suicidas?
  Responda com escuta atenta, sem juízos morais; encoraje a procura de ajuda profissional e contacto com serviços de emergência se houver risco iminente. Em Portugal, contactar o 112 em situação de perigo imediato ou procurar serviços de saúde locais é recomendado.

Notas de uso

• Usado sobretudo em contextos religiosos ou morais para condenar o suicídio enquanto transgressão grave.
• Pode aparecer em discursos formais (sermões, textos teológicos) ou em linguagem coloquial com intenção condenatória.
• O tom é forte e pode ser estigmatizante; usar com cautela fora de contextos doutrinais e explicitar a perspetiva religiosa quando aplicável.
• Em debates contemporâneos, a frase é frequentemente contestada por profissionais de saúde mental que tratam o suicídio sobretudo como questão clínica e social.

Exemplos

• No sermão dominical, o padre citou a expressão «O suicídio é um pecado mortal» para recordar os ensinamentos tradicionais da Igreja sobre a sacralidade da vida.
• Num debate académico sobre bioética, um orador referiu: «Embora há quem diga que o suicídio é um pecado mortal, é crucial analisá-lo também como questão de saúde mental e contexto social».
• Em conversas informais, a frase pode surgir como juízo moral, o que pode magoar quem enfrenta pensamentos suicidas ou lida com luto.

Variações Sinónimos

• O suicídio é um pecado mortal
• Suicídio é pecado
• Suicidar-se é um pecado imperdoável
• O tirar a própria vida é pecado mortal

Relacionados

• A vida é sagrada
• Não matarás (mandamento)
• Só Deus pode julgar
• A dignidade da pessoa humana

Contrapontos

• Perspetiva de saúde mental: o suicídio é visto como consequência de sofrimento psicológico, doença ou circunstâncias sociais, não apenas como falha moral.
• Posições religiosas ou filosóficas diferentes: nem todas as tradições religiosas ou pensadores consideram o suicídio um pecado mortal.
• Abordagem pastoral e de redução de danos: enfatiza apoio, prevenção e compreensão em vez de condenação.

Equivalentes

• inglês
  Suicide is a mortal sin.
• espanhol
  El suicidio es un pecado mortal.
• francês
  Le suicide est un péché mortel.
• alemão
  Selbstmord ist eine schwere Sünde.
• italiano
  Il suicidio è un peccato mortale.