Outubro seca tudo

Observação popular de que, em muitas regiões, o mês de outubro tende a ser seco, provocando a secagem de terrenos, folhagem e colheitas.

Versão neutra

Em outubro costuma haver tempo seco, o que provoca a secagem de plantas e solos em certas regiões.

O que significa 'Outubro seca tudo'?
Significa que, em muitas regiões, outubro tende a ser um mês de tempo mais seco, fazendo-se notar a perda de humidade no solo e nas plantas.
Posso confiar neste provérbio para planear colheitas?
É um indicador tradicional útil, mas não substitui previsões meteorológicas e informação agronómica local, pois a ocorrência varia conforme a região e o ano.
É um provérbio antigo e de uso corrente?
É uma expressão tradicional de uso coloquial em ambientes rurais; a sua antiguidade exacta não é documentada.

Usado sobretudo em contextos rurais e meteorológicos para justificar a pressa na colheita ou feno.
Registo coloquial; pode aparecer em conversas informais, crónicas agrícolas ou meteorológicas populares.
Não é uma regra científica universal: aplica-se melhor a regiões com clima mediterrânico/semiárido onde outubro costuma ser seco.
Pode ser citado como aviso prático (p. ex. «apressai a vindima — outubro seca tudo»).

Os agricultores apressaram a vindima: «Outubro seca tudo», disseram, porque não queriam perder as uvas pela falta de humidade.
Se a previsão se mantiver, outubro seca tudo e teremos de regar mais cedo as hortas comunitárias.
Quando ouvi o velho do campo afirmar 'Outubro seca tudo', tratei de guardar o feno do celeiro antes da próxima semana.

Em algumas regiões e anos, outubro pode ser chuvoso; alterações climáticas e padrões meteorológicos locais invalidam a generalização.
Para zonas atlânticas menos influenciadas pelo clima mediterrânico, outubro pode trazer precipitação significativa.