Proíbe ao tolo o que queres que ele faça.

Quando se proíbe algo a alguém imprudente ou curioso, é provável que essa pessoa faça precisamente o que foi proibido.

Versão neutra

Diz a alguém impulsivo que não faça algo e é provável que o faça.

Quando posso usar este provérbio?
Use-o ao comentar situações em que uma proibição parece ter provocado precisamente o comportamento indesejado, especialmente em contextos informais ou irónicos.
Chamar alguém de 'tolo' é ofensivo?
O termo pode ser percebido como insultuoso. Em contextos formais ou sensíveis, prefira uma versão neutra como 'alguém impulsivo' ou explique o comportamento em vez de rotular a pessoa.
É uma regra segura de comportamento?
Não. Trata‑se de uma observação geral sobre reacções humanas em certos casos; a eficácia da proibição depende da pessoa, da autoridade e do contexto.

Expressa a ideia de efeito contrário ou de 'psicologia inversa'.
Geralmente usado de forma crítica ou irónica sobre quem age por impulso ou por desafio.
É melhor aplicar em contextos informais; chamar alguém de 'tolo' pode ser considerado insultuoso em situações formais.
Não é uma regra universal: a eficácia depende da personalidade, idade, autoridade da figura que proíbe e do contexto cultural.

Quando lhe disseste para não abrir a caixa, ele abriu logo — proíbe ao tolo o que queres que ele faça.
Os professores sabem que uma proibição absoluta pode provocar rebeldia; por isso evitam ordens vagas: 'Proíbe ao tolo o que queres que ele faça.'

Nem sempre se verifica: muitas pessoas recuam perante proibições claras e responsáveis.
Com crianças pequenas ou pessoas que reconhecem autoridade, a proibição pode ser eficaz e necessária.
Em contextos legais ou de segurança, proibir é obrigação e não deve ser evitado por receio do efeito contrário.