Quem bem ouve, bem responde.

Ouvir com atenção permite compreender melhor e, portanto, responder de forma adequada e ponderada.

Versão neutra

Quem escuta com atenção responde de forma adequada.

Faqs

• O que significa este provérbio em poucas palavras?
  Significa que prestar atenção ao que se diz permite compreender melhor e, assim, responder de forma mais adequada e eficaz.
• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Quando se quer aconselhar alguém a não reagir impulsivamente, em discussões, negociações, contextos pedagógicos ou de mediação.
• Este provérbio recomenda passividade?
  Não necessariamente. Recomenda ouvir com atenção antes de agir; não impede a acção, mas sugere que a acção seja informada.
• Tem limitações práticas?
  Sim. Ouvir bem depende da qualidade da informação e da ausência de preconceitos; em emergências, uma resposta imediata pode ser preferível.

Notas de uso

• Usa-se para aconselhar paciência e atenção antes de reagir, especialmente em discussões ou negociações.
• Pode ser dito como elogio a alguém que respondeu de forma clara após escutar atentamente.
• Aplica-se em contextos pessoais, profissionais e pedagógicos: reuniões, consultas, mediações e ensino.
• Implica que a qualidade da resposta depende da qualidade da escuta e da compreensão do que foi dito.

Exemplos

• Numa reunião, o líder lembrou a equipa: 'Quem bem ouve, bem responde' para evitar respostas precipitadas.
• Num desacordo entre amigos, foi útil seguir o provérbio — ela ouviu tudo antes de responder e acalmou a situação.
• O professor explicou que, para corrigir bem um exercício, é preciso ler todas as dúvidas: quem bem ouve, bem responde.

Variações Sinónimos

• Quem ouve bem, responde bem.
• Antes de responder, ouve com atenção.
• Ouvir bem é responder melhor.

Relacionados

• Ouvir antes de falar
• Falar é prata, calar é ouro
• Mais vale ouvir do que falar
• Pensa antes de falar

Contrapontos

• Ouvir bem não garante sempre a resposta correcta; pode haver informação insuficiente, enviesamento ou más intenções.
• Em situações de emergência, uma resposta rápida pode ser mais necessária do que uma resposta perfeitamente ponderada.
• Excesso de escuta sem ação pode levar à procrastinação; é preciso equilibrar compreensão e decisão.

Equivalentes

• Inglês
  He who listens well, answers well. / Listen before you answer.
• Espanhol
  El que bien oye, bien responde.
• Francês
  Qui écoute bien, répond bien.
• Latim (aproximado)
  Qui bene audit, bene respondet.