Quem bem repõe, bem reencontra

Se colocares ou restaures algo no seu devido lugar, será mais fácil encontrá‑lo depois; valoriza a organização e a responsabilidade pela coisa própria e comum.

Versão neutra

Se guardares algo no lugar certo, serás capaz de o encontrar depois.

Faqs

Qual é o significado principal deste provérbio?
Indica que a prática de repor ou guardar correctamente algo aumenta a probabilidade de o encontrar depois; é um conselho em favor da organização e responsabilidade.
Em que contextos se pode usar?
Em contextos domésticos (utensílios, chaves), profissionais (ferramentas, documentos), digitais (ficheiros, versões) e em práticas institucionais (arquivos, laboratórios).
É aplicável a bens intangíveis, como informação?
Sim. Repor também pode significar nomear, classificar, etiquetar ou documentar informação para que seja facilmente recuperável.
O provérbio garante sempre que as coisas serão encontradas?
Não. A reposição aumenta a probabilidade de recuperação, mas não elimina riscos como roubo, danos, erros humanos ou mudanças nas convenções de organização.

Notas de uso

Usa‑se tanto em sentido literal (objetos físicos) como figurado (documentos, informação, processos).
Tom neutro e didáctico; frequentemente utilizado como regra prática ou conselho.
Pode aparecer em contextos domésticos, profissionais e institucionais (laboratórios, oficinas, bibliotecas).
Não garante recuperação em casos de perda por terceiros, roubo ou desastre; refere‑se sobretudo à probabilidade facilitada pela ordem.

Exemplos

Depois de usar as chaves do almoço, volta a colocá‑las na gancho: quem bem repõe, bem reencontra.
No arquivo partilhado, guarda os ficheiros na pasta correta e com nomes claros — é uma aplicação prática do princípio 'quem bem repõe, bem reencontra'.
Num laboratório, repor instrumentos e etiquetar amostras evita que se percam dados importantes: quem bem repõe, bem reencontra.

Variações Sinónimos

Quem bem guarda, bem acha.
Quem não arruma, não encontra.
Há lugar para tudo e cada coisa no seu lugar.

Relacionados

Mais vale prevenir do que remediar
Organização
Boas práticas de trabalho
Gestão de ativos

Contrapontos

Repor no lugar certo facilita encontrar, mas não protege contra roubo, danos acidentais ou perda causada por terceiros.
Num contexto em rápida mudança (por exemplo, mudanças de sistema ou de equipa), o lugar 'certo' pode deixar de ser óbvio; é preciso manter convenções e documentação.
Excesso de rigidez na arrumação pode ser impraticável em situações de urgência; por vezes prioriza‑se a velocidade sobre a reposição imediata.

Equivalentes

English
A place for everything and everything in its place.
Spanish
Quien bien repone, bien encuentra.
French
Ranger, c'est gagner du temps.
German
Ordnung ist das halbe Leben.