Quem é desconfiado não é sério

Quem é desconfiado não é sério.

Alega que a pessoa excessivamente desconfiada perde credibilidade ou mostra falta de firmeza/seriedade.

Versão neutra

Quem é excessivamente desconfiado perde credibilidade.

O que quer dizer exactamente "desconfiado" neste provérbio?
"Desconfiado" refere-se à tendência a duvidar dos outros sem provas, a recusar explicações ou a levantar suspeitas frequentes.
Posso usar este provérbio numa discussão com um colega?
Pode usar, mas tenha em conta o tom: é crítico e pode ser percebido como ofensivo. Em contextos formais prefira observações mais neutras.
Existe uma interpretação positiva deste dito?
Sim — alguns entendem que valoriza a confiança e a transparência nas relações; contudo, há críticas válidas de que a cautela nem sempre é negativa.

Geralmente usado para criticar alguém que demonstra muita desconfiança ou que faz acusações sem provas.
Pode ter tom moralizador ou social — implica que a desconfiança excessiva prejudica relações e reputação.
Registo: informal a coloquial; pode soar ofensivo se dirigido directamente a alguém. Usar com cuidado em contextos formais.

Quando o grupo discutia o projecto, ela rejeitou todas as propostas sem razão — os colegas comentaram: 'Quem é desconfiado não é sério.'
Diz-se que, numa negociação, mostrar desconfiança permanente afasta a confiança mútua: quem é desconfiado não é sério, segundo alguns parceiros.

A desconfiança pode ser prudência: em situações de risco, questionar e verificar é responsável, não falta de seriedade.
Dizer que alguém não é sério por ser desconfiado pode ignorar experiências passadas que justificam cautela.
Num contexto profissional (auditorias, segurança), a desconfiança sistemática é uma qualidade desejável.