Quem não ouve conselho, não chega a velho

Quem não ouve conselho, não chega a velho.

Avisa que ignorar conselhos prudentes conduz frequentemente a erros e consequências que podem encurtar ou dificultar a vida.

Versão neutra

Ignorar conselhos sensatos aumenta a probabilidade de sofrer consequências negativas ao longo da vida.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando alguém continua a ignorar avisos ou recomendações sensatas e há risco evidente de consequências negativas; serve como advertência ou reprovação leve.
Tem tom ofensivo?
Pode soar crítico ou paternalista se usado directamente. É melhor contextualizar e, quando possível, oferecer conselho em vez de apenas criticar.
Significa que devemos aceitar todo o conselho?
Não. O provérbio valoriza a prudência, mas é importante avaliar a qualidade e a intenção do conselho antes de o seguir.

Usa‑se para repreender ou advertir alguém que está a ignorar avisos repetidos ou recomendações sensatas.
Registo: informal a semi‑formal; comum em contexto familiar e comunitário, menos em textos técnicos.
Tom paternalista — pode soar crítico; convém usá‑lo com parcimónia para não ferir.
Aplica‑se sobretudo quando o conselho é fundamentado na experiência ou em riscos objectivos.

O pai falou-lhe várias vezes para não conduzir depois de beber; quando o filho voltou ferido, repetiu: 'Quem não ouve conselho, não chega a velho.'
Depois de recusar os exames de revisão do aparelho, o proprietário acabou por ter um avaria grave — o mecânico comentou: 'Quem não ouve conselho, não chega a velho.'
Numa reunião, o colega que ignorou os avisos sobre o prazo comprometeu todo o projecto; alguém murmurou o provérbio para sublinhar a lição.

Nem todo o conselho é sensato: avaliar a fonte e a pertinência do conselho é essencial antes de o seguir.
Algumas aprendizagens só se obtêm pela experiência própria; recusar todos os conselhos pode também conduzir a autonomia e resiliência.
Usar o provérbio para silenciar opiniões discordantes pode suprimir pensamento crítico e inovação.