Quem reza a cantar reza duas vezes

Cantar durante a oração reforça a devoção: a música intensifica e multiplica o efeito da prece. Serve também como metáfora para dizer que executar algo com alegria e envolvimento lhe dá maior valor.

Versão neutra

Quem canta enquanto reza reforça a oração.

Faqs

Qual é a origem deste provérbio?
É tradicionalmente atribuído a Santo Agostinho (lat. 'Qui cantat, bis orat'). A ideia circulou amplamente e ganhou diversas formulações na tradição oral.
Significa que cantar é sempre melhor do que rezar em silêncio?
Não necessariamente. O provérbio valoriza o canto como intensificador da oração, mas a sinceridade e a intenção pessoal são mais importantes do que a forma escolhida.
Posso usar este provérbio fora do contexto religioso?
Sim. Em sentido figurado, aplica‑se a qualquer ação feita com entusiasmo ou dedicação, para sublinhar que o empenho aumenta o valor do acto.

Notas de uso

Usado originalmente em contexto religioso para valorizar o canto como forma de oração.
Empregado em sentido figurado para elogiar tarefas feitas com entusiasmo ou dedicação.
Não deve ser interpretado como uma regra litúrgica universal — diferentes tradições religiosas valorizam formas diversas de oração (silenciosa, falada, cantada).
Pode ser citado tanto para exaltar a música nas cerimónias como para incentivar atitude positiva ao realizar tarefas.

Exemplos

No coro da igreja, a irmã lembrava que 'quem reza a cantar reza duas vezes' para encorajar os novos cantores.
Quando organiza a equipa, o chefe disse que, se trabalharmos com gosto, 'quem reza a cantar reza duas vezes' — ou seja, os resultados saem melhores.
Ao ensaiar uma oração em grupo, repeti‑lhe: 'cantar não é apenas som, é intensificar a intenção'; há quem resuma assim: 'quem reza a cantar reza duas vezes.'

Variações Sinónimos

Quem canta, reza duas vezes
Quem canta, ora duas vezes
Quem reza cantando reza por dois
Qui cantat, bis orat (Latim)

Relacionados

Quem canta seus males espanta
A música acalma a alma (dito popular)

Contrapontos

Cantar não garante sinceridade: a oração deve ser interiormente sentida, não apenas exteriormente exibida.
Algumas comunidades religiosas preferem a oração silenciosa ou a leitura devocional em vez do canto.
Excesso de enfase na forma (cantar) pode desviar do conteúdo espiritual ou prático da ação.