Quem tem bom vinho, tem bons amigos

Sugere que a hospitalidade e a partilha, simbolizadas pelo vinho, atraem e fortalecem amizades.

Versão neutra

Quem oferece boa hospitalidade tende a conquistar amizades.

O provérbio implica que só gostamos de alguém pelo que tem?
Não necessariamente. O provérbio destaca que a partilha (simbolizada pelo vinho) facilita a sociabilidade. Pode, porém, ser usado ironicamente para criticar amizades interessadas.
Tem origem conhecida?
Não há registo preciso de origem; é uma forma popular ligada às culturas mediterrânicas onde a partilha do vinho tem peso social.
É apropriado usar este provérbio em contextos formais?
Geralmente é informal. Em contextos formais, prefira frases mais neutras que valorizem a hospitalidade sem referência directa ao consumo de álcool.

Usa‑se sobretudo em contextos informais para sublinhar a ligação entre partilha e amizade.
Tem uma conotação cultural ligada à tradição da mesa e da convivência em sociedades onde o vinho é habitual.
Pode ser usado de forma irónica quando alguém usa bens materiais para conquistar ou manter amizades.
Não deve ser interpretado como uma regra absoluta: refere‑se mais ao papel social da partilha do que à causa direta da amizade.

Na festa de aldeia, o anfitrião trouxe garrafas da sua vinha — como se costuma dizer, quem tem bom vinho, tem bons amigos.
Quando temos algo para partilhar, como pão e vinho, as conversas ficam mais fáceis e as relações mais próximas.
Disse‑lhe em tom de brincadeira: 'Já que tens aquele tinto tão bom, não te falta companhia nas noites de fim de semana.'

O vinho por si só não constrói amizades verdadeiras; estas exigem confiança, reciprocidade e tempo.
Usar bens materiais para manter relações pode gerar amizades superficiais e dependência.
Promove atenção a questões de consumo excessivo de álcool e exclusão de quem não bebe.