Quem tem pressa come crú

A pressa faz com que se cometam erros ou se realize um trabalho mal feito.

Versão neutra

A pressa tende a provocar erros; é preferível proceder com calma quando a qualidade importa.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o para advertir alguém sobre os riscos de agir com pressa, especialmente quando a precisão ou a qualidade são importantes.
Significa que nunca devemos apressar-nos?
Não; indica que a pressa aumenta a probabilidade de erro. Em situações urgentes ou estratégicas, pode ser aceitável actuar rapidamente, com consciência dos riscos.
Há contextos onde o provérbio é especialmente apropriado?
Sim — trabalhos manuais, culinária, construção, revisão de documentos, programação e tomada de decisões que exijam cuidado.

Usado informalmente para advertir contra a precipitação ao executar tarefas.
Aplicável em contextos práticos (cozinhar, obras, trabalho, decisões) e em conselhos gerais.
Tom frequentemente pedagógico ou correctivo; pode ser proferido de forma irónica quando algo corre mal por pressa.
Não é uma regra absoluta: em situações de emergência, a rapidez pode ser necessária, pelo que o provérbio aconselha prudência na pressa.

Quando o João atirou as peças à pressa, o móvel ficou mal alinhado — quem tem pressa come crú.
Na cozinha não nos podemos apressar; se tentarmos terminar o prato em corrida, corre o risco de ficar cru.

Em emergências, agir com rapidez pode salvar tempo ou evitar dano; o provérbio não invalida essa necessidade.
Na inovação e em contextos competitivos, lançar algo rapidamente (MVP) pode ser estratégico, mesmo com imperfeições iniciais.
Algumas tarefas admitem iteração: um primeiro resultado rápido pode ser aceite para depois corrigir e melhorar.