Quem tem saúde, é rico.

A saúde é o bem mais valioso: sem ela outras riquezas perdem importância.

Versão neutra

Ter saúde é a maior riqueza.

Quando se usa este provérbio?
Usa-se para lembrar que a saúde deve ser uma prioridade, especialmente quando alguém enfrenta doença, stress ou escolhas de vida que afetem o bem-estar.
Significa que o dinheiro não importa?
Não exactamente. O provérbio realça o valor da saúde como condição para aproveitar a vida; reconhece implicitamente que o dinheiro pode ser útil, mas não substitui o bem-estar físico e mental.
Como aplicar esta ideia na prática?
Priorize sono, alimentação equilibrada e exercício; faça prevenção médica; equilibre trabalho e descanso; e invista em condições de vida que promovam saúde.

Usa-se para sublinhar prioridades quando a saúde está em risco ou após recuperar de doença.
Empregado em conselhos sobre estilo de vida, equilíbrio trabalho-vida e escolhas que preservam o bem-estar.
Não nega o valor do dinheiro, mas ressalva que sem saúde o usufruto de bens materiais é limitado.

Depois de semanas no hospital, ela repetia que quem tem saúde, é rico, e começou a valorizar mais o descanso.
Mesmo sem grandes posses, ele dizia que quem tem saúde, é rico, por isso prioriza alimentação e exercício.
Ao decidir reduzir horas extra para dormir melhor, justificou: 'quem tem saúde, é rico'.

Riqueza material facilita o acesso a cuidados de saúde de qualidade; portanto, dinheiro pode influenciar a saúde.
Muitos determinantes da saúde (habitação, alimentação, trabalho) dependem de condições económicas.
A expressão é idealizada: nem sempre quem tem saúde é próspero noutras áreas da vida.