Rezar pela cartilha de alguém

Rezar pela cartilha de alguém.

Seguir ou repetir, de forma acrítica, a opinião, linha ou instruções de outra pessoa.

Versão neutra

Seguir estritamente a orientação ou a linha de pensamento de outra pessoa.

O que significa literalmente 'rezar pela cartilha'?
Literalmente conjuga 'rezar' (recitar uma oração) com 'cartilha' (um manual/guia). Figuradamente, significa recitar ou seguir um guião preparado por outra pessoa, sem originalidade nem questionamento.
É uma expressão ofensiva?
Depende do contexto. Normalmente tem conotação crítica ou pejorativa, sugerindo falta de independência intelectual. Usá‑la pode ser interpretado como uma acusação.
Em que contextos é mais comum usar esta expressão?
Usa‑se frequentemente em política, media, ambiente profissional e conversas informais para criticar apoios incondicionais ou repetição acrítica de posições alheias.

Registo: coloquial; frequentemente usado em contextos políticos, jornalísticos e conversas informais.
Conotação: geralmente pejorativa — implica falta de autonomia ou pensamento crítico por parte de quem "reza a cartilha".
Construção: o verbo 'rezar' é usado figurativamente (não religioso), e 'cartilha' refere-se a um guião ou conjunto de instruções.
Objetivo comunicativo: acusa alguém de ser repetidor ou apoiador incondicional de outra figura ou linha ideológica.

No debate, percebeu-se que o deputado estava a rezar pela cartilha do partido, sem responder às questões diretamente.
Quando se trata daquele assunto, ela costuma rezar pela cartilha da chefe e raramente dá a sua opinião própria.
Os comentadores foram acusados de rezar pela cartilha da estação, repetindo sempre os mesmos argumentos.