Se queres ser bom alheiro, planta alhos em Janeiro

Para ser bom numa tarefa é preciso começar e preparar-se no momento certo; o sucesso depende de planeamento e tempo oportuno.

Versão neutra

Se quiseres ser bom em algo, começa cedo e prepara-te no tempo certo.

Faqs

• O que é um alheiro?
  Alheiro é uma salsicha tradicional portuguesa que leva alho na sua preparação; no provérbio serve de imagem ligada à cultura agrícola e ao calendário de plantação.
• Este provérbio aplica‑se só à agricultura?
  Não — embora venha do contexto rural, usa‑se figuradamente para aconselhar a começar cedo e a preparar‑se atempadamente em muitas áreas da vida.
• Plantar alhos em Janeiro é sempre o ideal?
  Depende do clima e da região. Em muitas zonas de Portugal Janeiro é adequado para iniciar a sementeira do alho, mas em outras regiões o calendário pode variar.

Notas de uso

• Usado de forma figurada para aconselhar preparação e ação atempada.
• Aplica-se tanto a actividades práticas (ex.: agricultura, ofícios) como a projetos pessoais ou profissionais.
• É comum em contextos de conselho intergeracional (mais velho para mais novo).
• Não deve ser interpretado literalmente em todas as regiões: o calendário agrícola varia conforme o clima local.

Exemplos

• Literal: O avô dizia sempre: 'Se queres ser bom alheiro, planta alhos em Janeiro', lembrando-nos de respeitar o calendário de sementeira.
• Figurado: Se queres ser bom programador, começa a praticar desde já — quem se prepara cedo tem mais hipóteses de sucesso.
• Uso prático: Não deixes para o mês da entrega o que podes ensaiar agora; se queres estar pronto, treina com antecedência.
• Conselho profissional: Quando te oferecem um curso introdutório, aceita-o; se queres destacar‑te na área, começa já a construir competências.

Variações Sinónimos

• Quem quer ser bom alheiro, planta alhos em Janeiro.
• Quem quer ser bom em algo, começa cedo.
• Quem semeia cedo, colhe melhor.

Relacionados

• Quem cedo madruga, Deus ajuda.
• Mais vale prevenir do que remediar.
• Quem semeia colhe.

Contrapontos

• Começar cedo não garante sucesso: é também necessário persistência, qualidade do esforço e adaptação.
• Algumas actividades exigem maturidade, experiência ou condições específicas que não se conseguem só por começar cedo.
• O calendário ideal varia com a região e a actividade; plantar em Janeiro nem sempre é o indicado para todas as zonas.

Equivalentes

• inglês
  The early bird catches the worm.
• espanhol
  El que algo quiere, algo le cuesta (y quien empieza pronto, suele tener ventaja).
• francês
  Qui veut réussir doit s'y prendre à temps (variante moderna: 'L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt').