Se queres ser bom milheiro, faz o alqueire em Janeiro

Se queres ser bom milheiro, faz o alqueire em Janeiro.

Conselho para preparar atempadamente o trabalho (originalmente agrícola): quem quer ter sucesso deve tratar dos preparativos cedo no ano.

Versão neutra

Se quiseres ter sucesso na produção de cereais, faz os preparativos em janeiro.

O que é um alqueire?
Alqueire é uma antiga unidade de medida de capacidade para cereal utilizada em Portugal; o seu valor exacto variava regionalmente. No provérbio representa, de forma concreta, os instrumentos e medidas ligados à actividade agrícola.
O que significa 'milheiro' neste contexto?
Milheiro refere‑se ao produtor ou comerciante de cereais (quem lida com alqueires). Por extensão, designa quem pretende ser bom numa determinada tarefa.
Posso usar este provérbio em contextos não agrícolas?
Sim. É frequentemente usado de forma figurada para incitar planeamento e ação precoce em projectos, finanças, estudos ou gestões diversas.
É um provérbio antigo e regional?
Sim. Tem raiz no léxico e nas práticas rurais tradicionais portuguesas; pode ser mais conhecido em zonas agrícolas ou em variantes populares locais.

Alqueire é uma antiga unidade de medida para cereais; o provérbio vem do contexto rural e refere‑se a preparar a medida e a sementeira no início do ano.
Milheiro pode referir‑se ao agricultor que produz ou gere cereais; no uso figurado significa 'quem quer ser bom/eficaz numa atividade'.
Emprega‑se tanto de forma literal (na agricultura) como figurada, para aconselhar planeamento e ação precoce.
Registo: popular, regional e de uso tradicional; não é comum em linguagem formal moderna sem explicação do contexto.

O meu avô repetia: «Se queres ser bom milheiro, faz o alqueire em Janeiro» — por isso começava a preparar as terras logo no início do ano.
No trabalho, lembrei‑me do provérbio e organizei o plano e o orçamento em janeiro; foi decisivo para cumprir os prazos.
Se queres ser bom vendedor nesta época, faz o catálogo em janeiro e antecipa as encomendas.

Nem sempre antecipar é a melhor opção: em agricultura, determinadas culturas exigem aguardar por condições climáticas adequadas (ex.: risco de geadas tardias).
Em mercados voláteis, preparar demasiado cedo pode resultar em custos desnecessários se as circunstâncias mudarem; por vezes é preciso flexibilidade e espera estratégica.