Se quiseres ouvir de ti, escuta dos outros

Aconselha a usar a opinião e o comportamento alheio como espelho para conhecer melhor a própria atitude, ações e imagem.

Versão neutra

Se quiseres conhecer-te melhor, ouve o que os outros dizem sobre ti.

Faqs

• Quando devo levar a sério o que os outros dizem sobre mim?
  Leva a sério quando o comentário é repetido por várias pessoas, provém de quem te conhece bem ou é específico e construtivo. Verifica contexto e possível viés antes de agir.
• Como distinguir crítica útil de comentários prejudiciais?
  Critérios úteis: especificidade, intenção construtiva, exemplos concretos e foco em comportamentos (não em ataques pessoais). Comentários vagos, hostis ou sem fundamento são menos úteis.
• Escutar os outros significa perder a minha identidade?
  Não necessariamente. Escutar é recolher informação; cabe a ti avaliar e decidir que mudanças alinham com os teus valores e objetivos.

Notas de uso

• Aplicável em contextos de desenvolvimento pessoal, profissional e relações interpessoais.
• Refere‑se tanto a comentários diretos (feedback) como a observação do modo como os outros reagem a nós.
• Não implica aceitar tudo o que se ouve; é um convite à escuta crítica e à reflexão.
• Funciona melhor quando o feedback provém de fontes confiáveis ou de observações repetidas.

Exemplos

• No fim do projecto, o gestor pediu feedback aos colegas: 'Se quiseres ouvir de ti, escuta dos outros' — assim podes melhorar as tuas práticas.
• Depois das várias queixas, ela percebeu que precisava de mudar: ouviu amigos e familiares porque, como diz o provérbio, se quiseres ouvir de ti, escuta dos outros.
• Um artista pode aprender muito com críticas construtivas; ouvir a audiência ajuda a ajustar apresentações futuras.

Variações Sinónimos

• Para saberes como és, pergunta aos outros.
• Quem quer conhecer‑se, escuta o que os outros dizem.
• O outro é espelho de ti.

Relacionados

• Feedback
• Autoconhecimento
• Crítica construtiva
• Espelho social
• Humildade intelectual

Contrapontos

• Nem toda a opinião externa é válida: preconceito, inveja ou malícia podem distorcer o retrato que os outros fazem de nós.
• Excesso de dependência da opinião alheia pode impedir decisões autónomas e o desenvolvimento da identidade pessoal.
• Algumas situações exigem autoconhecimento interno (reflexão, terapia) em vez de confiar apenas no juízo dos outros.

Equivalentes

• inglês
  If you want to know yourself, listen to what others say about you.
• espanhol
  Si quieres saber cómo eres, escucha a los demás.
• francês
  Pour te connaître, écoute ce que disent les autres de toi.
• alemão
  Wenn du dich kennenlernen willst, hör auf das, was andere über dich sagen.